29 décembre 2020**English translation below**Bonjour à tous,Vous avez été trop nombreux à nous rejoindre ces trois derniers jours pour que je puisse vous souhaiter la bienvenue nommément, comme j’ai coutume de le faire.En guise de bienvenue, je vais vous conter l’histoire d’une grande robe, celle de la Kswa Elkbira de ma famille, un précieux héritage.Elle a été confectionnée pour ma grande tante maternelle Messodie Zafrany Afriat, décédée en suites de couches. Ma grand-mère maternelle, Hassiba Zafrany Zrihen l’a portée à son mariage (vers 1917). En 1922, mes grands-parents, Hassiba et Judah Zrihen décident de faire « le tour du monde ». En fait de tour du monde, il s’agira plutôt d’un tour de la Méditerranée. Ma tante Yvonne, naitra à Jerusalem au cours de ce voyage qui dure 2 ans. Avant leur départ, ils liquident toutes leurs affaires au Maroc, dont les bijouteries de Marrakech héritées de mon arrière-grand-père, Messod Zrihen. La sœur de mon grand-père Myriam Zrihen Cohen, elle, hérite de la Kswa Elkbira. À son décès, c’est sa petite fille qui en hérite. Depuis, toutes les femmes de ma famille ont porté cette robe à leur mariage. Si elle est aujourd’hui chez moi, c’est parce que nous avons célébré un mariage COVID récemment.Ce groupe est votre groupe, n’hésitez pas à vous exprimer et à rechercher ici des membres de votre famille. Nous sommes aujourd’hui près de 1700 membres, vous devriez pouvoir trouver…Bienvenue à tous !Hello everyone,Too many of you have joined us in the past three days for me to welcome you by name, as I usually do.As a welcome, I will tell you the story of a famous dress, that of my family's Kswa Elkbira and a precious legacy.It was made for my great maternal aunt Messodie Zafrany Afriat, who died after childbirth. My maternal grandmother, Hassiba Zafrany Zrihen wore it to her wedding (around 1917). In 1922, my grandparents, Hassiba and Judah Zrihen decided to tour " the world". In fact instead the world, they toured the Mediterranean region. My aunt Yvonne, was born in Jerusalem during this 2-years trip. Before their departure, they liquidated all their belongings in Morocco, including the Marrakech jewelry stores inherited from my great-grandfather, Messod Zrihen. My grandfather's sister Myriam Zrihen Cohen inherited the Kwsa Elkbira. When she died, it was her granddaughter who inherited it. Since it was made, all the women in my family have worn this dress to their wedding. If I have this dress today, it is because we celebrated a COVID wedding recently.This group is your group, please feel free to express yourself and to search for family members here. We are now close to 1,700 members, you should be able to find ...Welcome everyone!