12 mai 2021English translation belowChers amis,L'objectif de ce groupe est de pérenniser la mémoire familiale des juifs marocains à travers la généalogie. Comment ? En créant votre arbre familial sur Geni (https://www.geni.com/) , une plateforme généalogique collaborative sur internet. Une partie de votre famille est probablement déjà sur Geni, car, avec plus de 300.000 personnes, l'arbre des juifs marocains contient déjà de très nombreuses branches auxquelles vous pouvez accrocher votre famille. Si vous avez besoin d'aide pour créer votre arbre, n'hésitez pas à nous contacter (moi-même, Raquel Levy-Toledano ou Jacob Marrache). Nous avons mis à votre disposition un formulaire qui vous permet de colliger les membres de votre famille (vous le trouverez dans la rubrique "Annonce"). Ce groupe est aussi un lieu de recherche et de partage. N'hésitez pas à faire appel aux membres du groupe si vous cherchez des info sur vos familles. Avec près de 3200 membres, vous trouverez certainement ici quelqu'un susceptible d'en détenir, d'autant que nous avons des "experts" sur presque toutes les villes du Maroc. De même, n'hésitez pas à partager vos coutumes, le parcours d'un de vos ancêtres ou votre histoire familiale. C’est toujours un immense plaisir d’accueillir de nouveaux membres dans ce groupe et de constater que nous ne sommes pas seuls dans cette quête du passé et de nos racines communes. J’espère que nous saurons ici vous donner cette impulsion pour vous inciter à faire ce travail de recherche nécessaire pour préserver la mémoire de notre communauté et de nos familles. Bienvenue !The objective of this group is to perpetuate the family memory of Moroccan Jews through genealogy. How? By creating your family tree on Geni.com, a collaborative internet genealogy platform. Your family is probably already on Geni (https://www.geni.com/), because, with over 300,000 people, the Moroccan Jewish tree already contains many branches that you can hang your family on. If you need any help creating your tree, please don't hesitate to contact us (myself, Raquel Levy-Toledano or Jacob Marrache). We have put at your disposal a form which allows you to collect the members of your family. You can find this form in "Announcement".This group is also a place of research and sharing. Do not hesitate to ask if you are looking for information on your families. With close to 3,200 members, you will certainly find here someone likely to be able to help, especially as we have "experts" in almost all the cities of Morocco. Likewise, do not hesitate to share your customs, the journey of one of your ancestors or your family history.It is always a great pleasure to welcome new members to this group and to see that we are not alone in this quest for the past and our common roots. I hope that we will be able to give you this impetus here to encourage you to do this research work necessary to preserve the memory of our community and our families. Welcome !Bienvenue ! Welcome!Nicole Martheleur,Patricia Balloul Aouizerate,Samuel Sultan,Agnes Bensaid Chicheportiche,Franck Cohen,רחל דוד,Albert Gigi,Simon Levy,Georgette Benitah,Jacques Simon,Sylvain Dray,Serge Khemis,Michelle Abisror,Alain Baran,Benjamin Cohen,Doc Che,Gabriel Serouya,Daniel Kordoni,Adolphe Benhamou,יעק בן,Yossi Teboul,Marlene Bouchoucha,Dalu Hla,מרלן עטר,Benaim David,Fabrice Gury,Jacques Rebibo,Samuel Amor,Eric Bonneau,Joel Ifergan,Mika Okn,Patrick Sultan,Jocelyne Doukhan,Marc Uzan,Ifrah Albert,Joe Bibas,Freddy Sultan,Albert Kadosh,Nelly Banon,Shlomo Zekri,Georgette Wahnoun,Coco Lugassy,Nina Marelli,Arlette Poggi,Magi Gihan,Bouskila Elie,Jonathan Sultan,Karen Behor,Amiach Bernard,Jose Sabini Carrion Benzaquen,Philippe Elbaz,Elisabeth Lehiany Rose,Miriam Cohen Amir,סימון אלגרבלי,אליהו שושנה,Orel Pinhas Gozlan,Sonia Zenou,Ninette Cohen,Steeve Stn,Edwige Encaoua,Fofy Haziza,Benjamin Benhamou,Marc Malka,Jeanine Kalfon,רמונד אליאס,Sylvie Garbi,Lizet Shetrit,David Benichou,Alain Benichou,Hilda Ezerzer,Bernardo Bentata,Raphael Serrouya,Stéph Lv Twil,Delphine Dray Jarmoune,Gaby Cohen,Alberto Azagury Benbunan,Siso Daliya,Renée Dahan,Jean Dray,Josè Melul,Patrick Maman,Miri Golan,Rachel Dahan Cohen,Simone Cohen Manzurola,Alain Bohbot,Salomon Encaoua,מתי שדה אור,Attias Alice,Arlet Bohbot,מקס בוטבול,Jason Rothman,Ariane Miriam Bengio,Jacob Cohen,Gil Jackie Elharrar,Michael Assouline,Maurice Gad Rosenfeld,Jauk Armand Elmaleh-Lemal,Juliette Benhamou,Elie Marciano,Eric Yzac,Israel Sam Salomon,David Levy,Suzy Zrihen,Gladys Churlaud Tapiero,Albert Sénior Myara,Simón Benisty Benchimol,Valerie Martenet,Juliette Elgressy,Georgette Nahmani,David Haziza,Ohana Vanessa,Encaoua Avshalom,Ilan Ohayon,Katia Ohayon,Léon Benhamou,Lynda Maimaran,Yaffa Mamane,Ariane Maman,Victor Elgressy