4 juillet 2021English translation below# Le gouvernement de Vichy avait-il prévu de déporter les juifs du Maroc dans les camps Nazis ? C’est ce que laisse entendre ce témoignage, extrait du journal d'Albert Benchetrit, qui relate les préparatifs (à Casablanca) du gouvernement de vichy pour déporter les juifs marocains.## "La situation militaire en Europe en particulier et dans le monde en général. Rien ne laissait prévoir que le Maroc allait devenir dans l’immédiat un tremplin aux armées alliées pour aller libérer la France et certains pays d’Europe occupés par l’armée Allemande NAZIE. Or, le dimanche 8 NOVEMBRE 1942 l’armée américaine débarquait au Maroc à la surprise générale. De ce fait, bien sûr, nous ne pouvions plus aller à l’école, car elles étaient toutes réquisitionnées par l’armée américaine. Deux ou 3 jours après la levée du couvre-feu qui nous avait été imposée, nous sommes sortis pour aller voir par curiosité les soldats américains qui campaient un peu partout dans la ville. Nous avons été chaleureusement accueillis et avons eu droit à une distribution de CHOCOLAT, CHEWING-GUM, CIGARETTES, DOLLARDS. Nous avons aussi constaté que les CHICANES et barbelés qui obstruaient certaines issues du Mellah avaient été enlevées par les soldats américains et on nous a expliqué, car nous ignorions à quoi devait servir ces obstacles, que ces matériaux étaient là en prévision de l’isolement total des quartiers juifs qui devaient être investis le 15 NOVEMBRE par les forces de police françaises sur ordre de VICHY en vue de déporter tous les juifs vers des camps de concentration. Pendant tout un mois, nous avons été éloignés des écoles et c’est seulement dans le courant du mois de Décembre que nous avons pu reprendre les cours."# Had the Vichy government planned to deport Jews from Morocco to the Nazi camps? This is what the testimony, taken from Albert Benchetrit's diary, suggests. It reports the preparations (in Casablanca) of the Vichy government to deport Moroccan Jews. ## "The military situation in Europe in particular and in the world in general. There was nothing to suggest that Morocco would immediately become a springboard for the Allied armies to liberate France and certain European countries occupied by the German NAZI army. However, on Sunday, NOVEMBER 8, 1942, the American army landed in Morocco to everyone's surprise. As a result, of course, we could no longer go to school, because they were all requisitioned by the American army. Two or 3 days after the lifting of the curfew that had been imposed on us, we went out to see out of curiosity the American soldiers who were camped all over the city. We were warmly welcomed and were treated to a distribution of CHOCOLATE, CHEWING GUM, CIGARETTES, DOLLARDS. We also found that the CHICANES and barbed wire that obstructed some of the exits of the Mellah had been removed by American soldiers and it was explained to us, because we did not know what these obstacles were to be used for, that these materials were there in anticipation of the total isolation of the Jewish quarters that were to be invested on November 15 by the French police forces on the orders of VICHY in order to deport all the Jews to concentration camps. For a whole month we were away from the schools and it was only during the month of December that we were able to resume school."Bienvenue à tous ceux qui nous ont rejoints cette semaine !Welcome to those who joined us this week ! Claudine Akiba,Christine Coma,Shirley Attias,Henriette Sasson,Eli Ifrah,Cohen Yéhoudith,Yoann Benatar,Gerard Harroch,Nathalie Noudell Nahman,Igal Cohen,אודט דודי דנן,Joe Niddham