18 juillet 2021English translation belowJ’ai coutume d’écrire un message de bienvenue aux nouveaux membres. Depuis quelques semaines j’étais en mal d’inspiration. Mais surtout, je me posais des questions sur l’utilité du groupe, sur l’essoufflement de l’engouement de ses membres pour la recherche de leur famille et de leur histoire familiale. La mise en relation récente de Mariana Bergel Yarnold avec des membres de sa famille retrouvés sur le groupe m’a convaincue qu’il fallait poursuivre l’objectif que nous nous étions fixé. Du fait du manque de documentation sur nos ancêtres, nous sommes aujourd’hui les seuls dépositaires de notre histoire familiale. Un moyen de préserver cette histoire est, entre autres, de créer ou compléter votre arbre familial sur Geni (https://www.geni.com/). Geni étant une plateforme collaborative, en fusionnant les doublons avec d’autres arbres, vous pourrez ainsi identifier de nouveaux membres de votre famille. Alors, si ce n’est déjà fait, inscrivez-vous sur Geni, créez ou complétez votre arbre (en mentionnant les villes de naissance). N’hésitez pas à signaler à Jacob Marrache ou moi-même les doublons si vous en trouvez, nous nous chargerons de les fusionner. Surtout N’hésitez pas à poser des questions et profitez de la collaboration des 3500 personnes de ce groupe et de la présence de 300.000 profils sur l’arbre des juifs marocains (et algériens) pour retrouver des membres de votre famille. I usually write a welcome message to new members. But for a few weeks I was in need of inspiration. But above all, I wondered about the usefulness of this group, about the exhaustion of the enthusiasm of its members for the search for their family and their family history. Mariana Bergel Yarnold's recent connection with members of her family found on the group convinced me that we had to pursue the goal we set ourselves.Due to the lack of documentation about our ancestors, we are today the only custodians of our family history. One way to preserve it is, among other things, to create or complete your family tree on Geni (https://www.geni.com/). Geni being a collaborative platform, by merging duplicates with other trees, you will be able to identify new members of your family.So, if you haven't already done so, sign up on Geni, create or complete your tree (mentioning the birthplaces). Do not hesitate to report the duplicates to Jacob Marrache or myself if you find any, we will take care of merging them. Above all Do not hesitate to ask questions and take advantage of the collaboration of the 3500 people of this group and the presence of 300,000 profiles on the tree of Moroccan (and Algerian) Jews to find members of your family. Bienvenue, Welcome !Vera Edery Assouline,Haim Buzagglo,Dan Mamane,Alexandre Out,משה זגורי,אליס בוזגלו,Audrey Elmaleh,Chantal Benarroch,Isaac Azoulay,Laura Bnch,Henri Acoca,Mariana Bergel Yarnold,Maurice Abikzer,Ana MA,Celine Berdugo,Allegre Joyce Zagury-Benaim,Olga King,Shirley Fedida Naccache,Shoshana Ohana,Nathalie Chokron