27 mars 2022English translation below# Samuel Bendelac, Consul du Venezuela à Gibraltar## Etude de casEn 1903, Samuel Bendelac, originaire de Tétouan et résidant à Ceuta, fils de Haim Bendelac et frère d’Elias Bendelac, est nommé Consul honoraire du Venezuela à Gibraltar où il a l’intention d’établir sa famille. Samuel Bendelac est sujet hollandais. Selon la loi de ce pays, il ne peut servir d’autre gouvernement que le gouvernement des Pays-Bas. Une correspondance nourrie a été échangée entre Samuel Bendelac, le Baron de Metzingen, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire Allemand et Gérant du Consulat Général des Pays-Bas à Tanger, le Baron Melvil de Lynden, Ministre des Affaires Etrangères du Pays-Bas. Objectif : demander une autorisation Royale afin que Monsieur Bendelac puisse accepter ce poste sans préjudice pour lui. Vraisemblablement, la Reine Emma des Pays-Bas a répondu positivement à la demande de S. Bendelac.Cette petite étude de cas illustre la position multinationale des juifs du nord du Maroc. Elle laisse imaginer les multiples tractations échangées entre les consuls et autres délégués, juifs ou non, et tous étrangers aux différents pays qu’ils représentaient. Merci à Ton Tielen pour m’avoir transmis ces documents.## Bienvenue !Bienvenue à tous ceux qui nous ont rejoints récemment ! J’espère que vous trouverez ici ce que vous êtes venus chercher. Ce groupe est votre espace, exprimez-vous, faites-nous part de votre histoire familiale et surtout complétez votre arbre généalogique sur Geni (Geni.com). Nous nous chargerons de faire les liens avec les profils juifs marocains déjà présents sur Geni.# Samuel Bendelac, Consul of Venezuela in Gibraltar## Case StudyIn 1903, Samuel Bendelac, a native of Tetouan and residing in Ceuta, son of Haim Bendelac and brother of Elias Bendelac, was appointed Honorary Consul of Venezuela in Gibraltar where he intended to establish his family. Samuel Bendelac is a Dutch subject. According to the law of this country, it cannot serve other government than the government of the Netherlands!Extensive correspondence was exchanged between Samuel Bendelac, the Baron de Hendringen, German Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary and Representing the Consulate General of the Netherlands in Tangier, Baron Melvil de Lynden, Minister of Foreign Affairs of the Netherlands. Its objective : obtain Royal Authorization of the Queen in order that Monsieur Bendelac accept this post without prejudice to him. Presumably, Queen Emma of the Netherlands responded positively to S. Bendelac.This small case study illustrates the multinational position of the Jews of northern Morocco. It lets us imagine the multiple negotiations exchanged between the consuls and other delegates, Jewish or not, all strangers to the different countries they represented. Thanks to Ton Tielen for sending me these documents.## Welcome!Welcome to everyone who joined us recently! I hope you will find here what you have come for. This group is your space, express yourself, tell us about your family history and, most importantly, complete your family tree on Geni (Geni.com). We will take care of making the links with the Moroccan Jewish profiles already present on Geni.