16 mai 2022English translation below# **Come back to Mogador**C’est un peu de la mémoire mogadorienne qui s’en est allée avec Haim Melca (1939-2022). Au cours de ces vingt dernières années, il a réuni un nombre considérable de documents, de photos et de données sur Mogador, sa ville natale.Il a mis le fruit de ses recherches à la disposition de tous sur son site « Come Back to Mogador » ([http://www.melca.info/](http://www.melca.info/)). L’histoire des juifs de Mogador y est contée sous forme de photos. De nombreuses photos de mariages, de fêtes d’école, de célébration de pourim, des photos de groupe et de très nombreuses photos de classe y figurent. Probablement tous les livres publiés sur Mogador y sont recensés. Les artistes natifs de Mogador y ont également leur place.## GénéalogieOn y trouve un arbre généalogique de près de 10.000 mogadoriens tous reliés entre eux. Cet arbre a constitué la base de l’arbre des juifs marocains construit par les membres de ce groupe sur Geni. Il est également disponible au musée de Mogador Bayt Dakira (« la Maison de la Mémoire ») sous forme d’écrans interactifs et permet aux visiteurs originaires de Mogador de retrouver leurs ancêtres et des membres de leur famille.## BienvenueBienvenue à tous ceux qui nous ont rejoints cette semaine. Si vous êtes de près ou de loin lié à Mogador, je vous encourage vivement à consulter le site de Haïm Melca ([http://www.melca.info/](http://www.melca.info/)). Vous y trouverez certainement des membres de votre famille.# **Come Back to Mogador**It is a bit of the Mogadorian memory that went away with Haim Melca (1939-2022). For the last twenty years, he gathered a considerable number of documents, photos and data about Mogador, his hometown.He made his research available to everyone on his website "Come Back to Mogador" ([http://www.melca.info/](http://www.melca.info/)). The story of the Jews of Mogador is told in the form of photos. Many photos of weddings, school parties, Purim celebrations, group photos and many class photos are included. Probably all the books published on Mogador are listed there. Artists native to Mogador are also mentioned.## GenealogyIn this site, you’ll find a family tree of nearly 10,000 Mogadorians all connected to each other. This tree formed the basis of the Moroccan Jewish family tree built by members of this group on Geni. It is also available at the Jewish Museum of Bayt Dakira ("House of Memory") as interactive screens and allows visitors whose family is from Mogador to find their ancestors and members of their family.## WelcomeWelcome to everyone who joined us this week. If you are directly or indirectly related to Mogador, I strongly encourage you to visit Haim Melca website ([http://www.melca.info/](http://www.melca.info/)). You will certainly find members of your family there.David Benchetrit,Central Marine,Audrey Dahan,Jacky Hamou,Jacques Israël,Harry Elnekave Encaoua,Suzanne Zagury,Ilan Acoca,Emmanuelle Barraud,David Bendavid,Danielle Knafo,Simon Bouskila,Jimkh Houda,Reda Kawtari,Sydney Hatchuel,Jacques Amouyal,Recht Jacqueline,Juliette Jacoby,Nessim Levy,Sylvie Drai,Sara Bentolila,Juliette Ohana,Jacqueline Moryossef,David Elfassy,Yolanda Alba,Suzy Keslassy Nahmias,Claude Marciano,Elsa Knafo,Eva Bensaid,מוריס ונונו,Kea RG,Robert Dahan,Alfio Picciotto,Caro Bobaz,Ananas Anouch,Alain Benabou,Gabriel Malka,Estrella Bensabat Bendayan Ribes,Joseph Ouahnich,Rajel Bat Miriam,Claudie Passedroit,Artur Salgado Da Cunha,שלמה איפרגן,Shlomo Harroch,מגי מלכה,Valérie Cherbit,Max Pariênte,Anna Perez-Wizel,Lisa Fhima,Sébastien Assouline,Gérard Ben Soussan,Laurence Checoury,Elmaleh Moïse,Sammy Moyal,Juliette Dayan-Valade,Jacques Sayagh,Lydia Abitbol Tubiana,Betty Atias,Noa Cohen,French Jewish Center,Samir Tazi Sadeq,Evelyne Marburger Soussan,Roger Aboukrat,Rachel Disrael,Katy Moyal,Albert Wazana,Avi Bensimhon,Ralph Bitton,Sonia Perez-Zylberman,Sara Oudin,Levy Samy-Raquel,Gabriel Wahnich,Alia Hazan Azran,Charles Az,David Levy,Bitouneabraham Cohenmezalla,William Amar,Pascale Dray Nedjar,Marilyn Gueron,Yahel Hamou,Herbert Friedemann,Albert Cohen,Daniel Siboni,Jacky Orlinski,Guila Geissmann,Israel Reinhold Balke