J’ai eu l’idée d'une rubrique d’**onomastique juive marocaine** quand j’ai lu dans un post que le patronyme marocain Wizman (parfois orthographié Weizman) était considéré par certains comme étant d’origine ashkénaze. # **Onomastique du nom Wizman ****Alternatives orthographiques et pays**Oisiman (M), Oiz(a,i)man (M), Oudjman (A), Ouiz(a,e,i)man (A,M,T), Ouizman(n,e) (A,M), Oudjman (A), Ouzman (A,M), Viseman (A), W(e,i)zeman (M), Weizman (M), Wezman (M), Wiezman (M), Wis(e)man (M), Wissman (M), Wizman (M), Wuiz( ,e)Man (M).**Origine **L’hypothèse selon laquelle Wizman dériverait de Weizman, un patronyme allemand, qui pourrait signifier homme sage et qui aurait été porté par un rabbin ashkénaze ayant séjourné au Maroc est rejetée par toutes les sources consultées[i],[ii],[iii],[iv],[v]. Cela est en effet très peu probable car ce nom apparait au Maroc bien avant l’utilisation de patronymes dans les pays ashkénazes.Ce serait un nom d’origine berbère formé par l’indice de filiation pluriel ‘Wi’ associé à ‘izman’ qui signifierait ‘lions’. Autrement dit, Wizman dériverait de ‘fils de Yehuda’, lequel est traditionnellement comparé à un lioni ou dont la tribu avait comme emblème le lioniv. Cette signification du nom n’est pas retenue par Beiderii.Wizman serait plutôt un toponyme (nom dérivé d’un lieu) issu de la zone de la tribu berbère Aït Ismen ou Aït Izman dans la région de Todgha, proche de Tinghiri,ii,iii ou de la tribu berbère des Izeminiii.Selon Beiderii, l’orthographe hébraïque du patronyme Bouzeman(e) (porté par des juifs et des musulmans de la région d’Oran et retrouvé à Marrakech) – qui signifie en arabe le ‘détenteur du temps’ (signification non retenue par l’auteur) – est à clairement liée à celle de Wizman (ו׳זמאן et וזמאן ). Le nom Wizman (et ses variantes) est moyennement répandu et ferait partie des 30 patronymes les plus répandus parmi les juifs marocainsi. On le trouve essentiellement dans le sud du Maroc, province de Ouarzazate, Marrakech, Safi et Essaouira, mais également à Kenitra et Casablanca. Selon Beiderii, ce patronyme serait « monogénétique », mais, à ma connaissance, cela n’a pas encore été démontré par l’analyse du chromosome Y.**Notables portant le nom Wizman**Joseph Toledano rapporte plusieurs notables/rabbins ayant porté ce patronymei :* Rabbi Roben Wizman : rabbin miraculeux enterré à Ighil Nogho dans le Haut Atlas. Sa tombe est un lieu de pèlerinage visitée par ses nombreux descendants.* Rabbi Yahia Ben Wizman : Grand Rabbin de Marrakech et célèbre kabbaliste décédé en 1896.* Rabbi Shemouel Wizman : Grand Rabbin d’Essaouira (Mogador) du début du 19e siècle.* Rabbi Moché Wizman : rabbin, shohet, né à Taznacht dans l’Anti-Atlas au milieu du 19e siècle.* Yaacov Wizman (dit Ako ben Yehouda) : en 1863, à l’âge de 14 ans, Yaacov fut trouvé en possession de la montre et du pistolet de son employeur espagnol assassiné. Ce dernier était chargé de collecter les droits de douane, dont les recettes destinées à payer l’indemnité de guerre imposée au Maroc par l’Espagne en compensation de la rétrocession de la ville de Tétouan. Il justifia d’abord ce « vol » comme l’honnête rétribution de ses gages que son employeur ne lui avait pas payés et se défendit être l’assassin de l’espagnol. Le jeune Yaacov finit par « avoua » sous la torture ce meurtre qu’il n’avait pas commis et dénonça son « complice » après que ses geôliers lui aient promis qu’il serait libéré. À son tour, le complice « dénonça » d’autres complices fictifs. Ainsi au total une douzaine de juifs furent accusés d’avoir comploté contre l’espagnol. Le malheureux Yaacov et son supposé premier complice furent exécutés. Paniquée, la communauté alerta les institutions juives européennes, dont l’Alliance Israélite Universelle à Paris et le Board of Deputies de Londres. Après de nombreuses tractations avec les autorités espagnoles et avec l’entremise du Sultan, les juifs européens obtinrent finalement la relaxation des « complices » innocents encore vivants. L’affaire fit grand bruit dans le royaume et en Europe. Elle aurait été à l’origine de la visite de Sir Moses Montefiore au Maroc.* Albert Wizman : administrateur canadien né à Casablanca et descendant de Rabbi Moché de Taznacht, directeur du Joint au Maroc qui œuvra pour la préservation du judaïsme marocain. A son initiative, le Joint a réalisé un inventaire de l’ensemble des synagogues marocaines publié par la World Monument Fund en 1993. * Ariel Wizman : acteur, producteur, journaliste animateur radio, chroniqueur français né à Casablanca. [i] Toledano, Joseph. Une Histoire de Familles. Les Noms de Famille Juifs d’Afrique du Nord. Editions Ramitol, Jérusalem, 1998.[ii] Beider Alexander. A dictionnary of Jewish Surnames from Maghreb, Gibraltar, and Malta. Avotaynu, New Haven, CT, 2017.[iii] Laredo, Abraham I. Les Noms des Juifs du Maroc. Essai d’Onomastique Judéo-Marocaine. Hebraica Ediciones, Madrid 2008.[iv] Eisenbeth Maurice. Les juifs de l’Afrique du Nord, Démographie et Onomastique. Imprimerie du Lycée, Alger, 1936.[v] Taieb, Jacques. Juifs du Maghreb, Noms de famille et société. Cercle de Généalogie Juive, Paris, 2004.## Bienvenue Bienvenue à tous ceux qui nous ont rejoints ces dernières semaines ! Ce groupe est le vôtre. Il a pour objectif de pérenniser notre histoire, notre culture et nos coutumes et de renouer les liens perdus ou ignorés entre les familles. Comment ? En créant tous notre arbre généalogique sur Geni (geni.com), une plateforme généalogique collaborative. Cet arbre contient d'ores et déjà près de 400.000 profils juifs marocains ou algériens tous liés entre eux.Bienvenue, Welcome, Barukh aba, Marhaba, Bienvenido, Bem-vindo !Iris Henri Bensimhon,Evelyne Sebbag,Michaël Dray,Elie Haziza ,Maurice Benharrous,Rebecca Hazan,Anny Cudisevich,Bernard Rebibo,Stéphane Ouaknine,Liam Cymbler,So Sonia,Alain Attias,Nicole Ohayon,Dorit Linden,Khalid Berrada,Gabriel Attias,Solange Botbol,Michel Bendavid,Ronit Dahan-Edry,George Lati,Sylvia B. Ganancia Art,Philippe Frid,Vania Temstet Aziza,Moses Bendayan,Aron Abikzer,Betty Mouyal- Burg,Gilbert Salama,David Baror,Sarah Simone Souffan Mselati,Mouna Bennani,Patrick Benarroch,Simy Moryoussef,מרים עמרם,Malène Soler,Alain Assedo,Ez AlainIllustration vue d'Ait Ismen