On the one hand Trancoso builds a Jewish Museum, on the other it ‘celebrates’ this nasty bit of Catholic antisemitism ...