Many thanks for your helpful comments and links. Happy to share a pdf file of the talk on Menasseh Ben Israel given at Limmud Conference 2016. Still lots more to investigate though.