I would be interested in any comments on this unusual ketubah. The marriage is between Emanuel Mendes da Costa and his cousin Leah Prado. Two things are unusual a) the date (Erev Pesach) and b) the dowry arrangement is reserved to a legal deed. Any one familiar with ketubot seen anything similar or can comment on this?Incidentally the couple were already married two years earlier in St Benet's church London - there is no issue of their Jewishness - both families were members of BM. I am assuming that the Anglican wedding served more as a legally binding 'engagement' as Emanuel went for a year-long stay on the continent the week after the Anglican wedding ...בשני בשבת ארבעה עשר יום לחדש ניסן (!14th Nissan) שנת חמשת אלפים וחמש מאות ועשר (April 9th 1750) לבריאת עולם למנין שאנו מנין פה לונדריש (Londres) מתא דיתבא על נהר טאמש הבחור הנעלה עמנואל בן הגביר הנעלה אברהם מינדיס דא קושטא צ’’ו אמר לה לבתולתא מרת לאה בת הגביר שמואל די פראדו נ’’ע ...והנדוניא דהנעלה ליה כתובה וחתומה בקונטראטו ([deed] contrato) שעשו ביניהם הצדדין דניינו מצד אחד החתן הנ’’ל ואביו בשם יואן מינדיס דא קושטא ומצד אחר הכלה נ’’ל ואחיו אברהם פראדו וקרובו משה מינדיס דא קושטא שנעשה על ידי טומאש קינסלי (Thomas Kingsley) אבוגאדו ג’וראדו (avogado jurado [attorney]) ביום שבעה ועשרים לחדש מארסו (março) עלף ושבע מאות וחמשים לחשבונם (1750 March 27) וצבי החתן הנ’’ל ואוסיף לה מן דיליה מה שכתוב וחתום בקונטראטו ([deed] contrato) הנ’’ל בר מזוזי מאתן דתזו לה וכך אמר ...משה גומיש די מישקיטה עד Emanuel Mendes da Costa Noivo אברהם די סולא עד[Moses Gomes de Mesquita (Haham) Abraham de Sola (hazzan)]התנאים שהתנו ביניהם החתן והכלה הלוא הם כתובים בקונטראטו הנ’’ל בכתובה וקנינא מיד החתן לזכות הכלה מעכשיו על צל הנ’’ל במ’’דלב פה לונדריש יומ שני ארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת הת’’קי והכל שריר ...ditto Cazamto siguiu em do dia com sibha Berachot Mosseh Gomez de Mesquitta[the said marriage followed on the said day with the 7 Berachot]