23 February 2021 à 00:23
LIVRO DOS ACORDOS, VOLUME II: While researching the Silveira family, I found and transcribed the following on book page 550:5437 Termo das palabras que dixe da teba por ordem dos Senhores do Maamad Abraham Franco Silueira en 28 de Kislef por hauer ydo e estado em terras de jdolatria.Subo a esta teba por mandado dos Senhores do Maamad para pedir perdaô ao Senhor do Mundo e a sua Santisima Ley do mal que ey feito por hauer ydo e asistido en terras de jdolatria como o peso, e a toda esta Congrega Santa, pouo de el Dio, peso tambem perdaô pelo escandalo que ey dado de que estou arependido de todo corasaô e cumprirey a penitensia que se me ordenar obedesendo em tudo e pedindo a el Dio me perdoe, e aja paz sobre Jsrael.A Google translation seems to miss the religious significance. Can anyone in the Group explain?
5
Reactions
3
Comments
0
Shares
0
Views