הדק אידו מתקובהמה המשמעות?