11 February 2018 à 21:12
A TODOS NOSSOS IRMAOS, PREZOS PELLA INQUISICAOHere is a passage in the Yom Kippur mahzor, a misheberach "prayer for all our brethren confined by the Inquisition." The prayer incorporates a few words of Portuguese in the Hebrew - "to all our brothers arrested by the Inquisition."This particular Machzor is the Forms of Prayers According to the Custom of the Spanish and Portuguese Jews by Abraham de Sola. The Machzor first appeared around 1852-57, but this edition was printed in Philadelphia 5638/ 1878.The same prayer appeared in a dutch mahzor dated 1793, by Lion Cohen.
19
Reactions
9
Comments
0
Shares
0
Views