9 octobre 2020Français (English translation below)Bonjour à tous,Je voudrais vous faire part d'éléments rapportés dans un document historique sur les juifs de Mogador rédigé après la 2de guerre mondiale qui m'a été transmis. Dans ce document, on mentionne, entre autres, les juifs natifs de Mogador qui auraient participé ou auraient été victimes de la première et de la seconde guerre mondiale. En 14-18: * David Cohen, Croix de guerre avec Palmes et trois étoiles [...]. Emprisonné pendant 33 mois et envoyé au bagne d'Aurigny près de Cherbourg où ses deux fils l'ont rejoint et ont été enfermés 23 mois. Sa femme juive française d'origine alsacienne, n'a pas été déportée. David et ses fils, embarqués dans un wagon plombé, ont pu s'échapper en 1944 et ont rejoint le maquis. * Isaac Souss, médaillé militaire croix de guerre, engagé volontaire. * Isaac Lugassy, à Marseille depuis 1917, y a fait souche. Ses fils et lui ont pris le maquis dès l'invasion de la Provence et ont servi dans l'armée française. En 39-40* Les juifs de Saint-Fons (dont la famille Kadoch)* Joseph Ohayon, Médecin Lieutenant, résistant* Lucien OHayon, encore sous les drapeaux au moment de la rédaction du document. * Georges Ohayon, classe 1941* René Ohayon, Joseph Ohayon (fils de Meir)* Ernest, Albert, Philippe et Lucien Corcos, Campagne de 39-40* Raoul Aknin et ses frères * Humberto Lumbroso, blessé* René Simantob (fils de Mercedes Benchimol), Division Leclerc * Zagury (fils de Fibi Zagury), engagé volontaire* Henri Ohayon (Fils de Nessim et Simi Pinto), division Leclerc, tué à Sarrebourg, le 22 novembre 1944. * Carucci "Ben Begga", engagé volontaire, décédé* Mardoché Knafo, engagé volontaire, décédé* Sabbah, fils d'Abraham, frère de David, engagé volontaire porté disparu au moment de la rédaction du document. Bienvenue aux nouveaux membres :Joel Berdugo, ליליאן אדרי , לילאן בניסטי, Charles-Therese Bouzaglou, Brigitte Guigui-israel, Daniel Nahon, Dora Sebban, Ben Green, Schmoel Benhamou, Deborah Benisty, Colette Bensaude, Denise Dan, Ofer Golan, Maurice Sabbah, Isaac Ouaknine, Albert Zbily, Salomon Moyal, Odette Abitbol Zerdoun, Nathan Chocard, Vicky Toledano, [דוד כהן](https://www.facebook.com/profile.php?id=100004185765272&fref=gm&__tn__=%2Cd-_-R&eid=ARCnoZxHqVO-5D5gtHKjvekiS_tsrVAyObZKAXhMjTFEHTKioeeVhmwY3h20UVS7rWTUTmbw4a75O8aV&dti=2313276282336548&hc_location=group), Natalie Nat, Mickael Lalardie, Ondine Joaquim Roustan, Héléna Assyg, Estelle Azot, Maguy Ohayon, Renee Cohen Yakoby, Mica Oliel, Rita Keslacy Frank, Viviane Perez, Emmanuel Taz Labelle, Haim Naim Emile Benhamou. Shabbat Shalom et Hag Sameah !EnglishHello all,I would like to share with you elements reported in a historical document on the Jews of Mogador drafted after the Second World War which was sent to me and in which mention is made, among others, of the Jews who would have participated in or were victims of the first and second world war.It mentions in particular the following natives of Mogador:In 14-18:* David Cohen, Croix de Guerre with Palms and three stars [...]. Imprisoned for 33 months and sent to the Alderney prison near Cherbourg where his two sons joined him and were imprisoned for 23 months. His French Jewish wife of Alsatian Jewish origin was not deported. David and his sons, embarked in a sealed wagon, were able to escape in 1944 and joined the maquis.* Isaac Souss, military war cross medalist, volunteered.* Isaac Lugassy, ​​in Marseille since 1917, made his roots there. He and his sons took to the maquis upon the invasion of Provence and served in the French army.In 39-40* The Jews of Saint-Fons (including the Kadoch family)* Joseph Ohayon, Lieutenant Doctor, resistan* Lucien OHayon, still in the army at the time of writing.* Georges Ohayon, class 1941* René Ohayon, Joseph Ohayon (son of Meir)* Ernest, Albert, Philippe and Lucien Corcos, Campaign of 39-40* Raoul Aknin and his brothers* Humberto Lumbroso, injured* René Simantob (son of Mercedes Benchimol), Division Leclerc* Zagury (son of Fibi Zagury), volunteered* Henri Ohayon (Son of Nessim and Simi Pinto), Leclerc division, killed in Sarrebourg, November 22, 1944.* Carucci "Ben Begga", volunteer, deceased* Mardoché Knafo, volunteer, deceased* Sabbah, son of Abraham, brother of David, enlisted volunteer reported missing at the time of writing.Shabbat Shalom and Hag Sameah !