8 Novembre 2020English translation belowShavouah tov, Cette semaine, quelqu’un a posté le lien de l’excellent site de Haim Melca « Come back to Mogador » (http://www.melca.info/newindex.html). Ce site reflète le travail colossal réalisé par Haim Melca. Il contient des centaines de photos de mogadoriens, des portraits, des photos de mariage, des photos de classe, des kitoubot, etc… Il contient aussi quelques documents dont l’histoire passionnante des Levy-Yuly écrite par Joel Levy-Corcos qui fait partie de notre groupe (https://hemelca.tribalpages.com/tpdocs/hemelca_1751.pdf).Ce que je voudrais surtout porter à votre attention, c’est l’arbre généalogique qui figure sur le site. Haim Melca a recensé plus de 10000 personnes de Mogador (ou dont la famille est originaire de Mogador) sur cet arbre. La quasi-totalité de ces personnes est sur Geni.Si votre famille est de Mogador vous trouverez certainement quelques membres sur l’arbre de Haim Melca. Vous pouvez accéder aux noms qui figurent sur l’arbre en cliquant sur ce lien : [https://hemelca.tribalpages.com/tribe/browse?userid=hemelca&view=23&ver=31662](https://hemelca.tribalpages.com/tribe/browse?userid=hemelca&view=23&ver=31662). Une fois que vous aurez trouvé des membres de votre famille sur l’arbre de Mogador, connectez-vous à Geni (geni.com), recherchez-y ces personnes et complétez l’arbre sur Geni avec les informations à votre disposition.Bienvenue à tous ceux qui nous ont rejoints cette semaine : Ilan Dahan, Sam Cohen, Samy Benabou, Avi Debenham's, Robert Bensoussan, Lea Guigui, Felix Elbaz, Gabriel Fhima, Ramy Gozlan Bensimon, Nathalie Niddam Mouyal, Esther Mouyal, Henri Murciano, Moise Mouyal, Yitzhak Ben Shohan, Edna Gabbay-bitton, Bensemoun Paul-david, George Ben Shabat, Ortal Marsiano, Sandra Salesas, Gabriel Elcabas, Nicole Benhamou-Boussidan, Fanny Mergui, Joseph Yo, Fabienne Benhamou, Robert Abourmad, Eric Jourdain, Yoav Abermad, Esther Illouz Cohen, Yan Casanova, Judith Abehssera Dahan, Curt Bloom, Brigitte Abihssira Pariente, Nicole Myara,[מדלן מלכה](https://www.facebook.com/profile.php?id=100011295671653&fref=gm&__tn__=%2Cd-_-R&eid=ARB0IZJShA6ruPpmDV0C-2jrgfS-Pfo3Vq6Hl6HM_QrJ-AoMcbhN6iU2FMnSPdZ0J4Mf1gonG7zZSWhv&dti=2313276282336548&hc_location=group), Franck Marciano, Jacky Loeub, [דולי בן שושן](https://www.facebook.com/profile.php?id=100005621795915&fref=gm&__tn__=%2Cd-_-R&eid=ARCsbsge4_-F99T9x0JvCh4Fph3H7yO3CChTKPb5KKM4IqiDI1nEG1tDKV2kC_aPV179g4P_Xbhq8ADI&dti=2313276282336548&hc_location=group)[ מרציאנו](https://www.facebook.com/shmuelmarciano?fref=gm&__tn__=%2Cd-_-R&eid=ARDRdtf1t7-0yHux-MEUAhIEJ8NknpqdBz3CysYEcru19QAoLBcUuVmimVGsG584TUgiR7IVkKf17NiX&dti=2313276282336548&hc_location=group), [שמואל מרציאנו](https://www.facebook.com/shmuelmarciano?fref=gm&__tn__=%2Cd-_-R&eid=ARDRdtf1t7-0yHux-MEUAhIEJ8NknpqdBz3CysYEcru19QAoLBcUuVmimVGsG584TUgiR7IVkKf17NiX&dti=2313276282336548&hc_location=group), Jacques Marciano, Marciano Maurice, Jonathan Hazziza, Laurent Bens, Rovida Benchemoul, Roben Dahan, Linda Zaoui Ifergan, Noam Cohen, Jacky Attias, Danielle Abitan-Bessis, Chantal Ohana, David Marciano, Sylvain Assuline, Jean-charles Benhamou et Brigitte Levy Bouganim. Un grand merci à Jean Marc Benhamou, Yoav Abermad, Linda Fhima et Moise Mouyal pour vous avoir invités. Bonne semaine à tous !This week, someone posted a link to Haim Melca's excellent site: "Come back to Mogador" (http://www.melca.info/newindex.html). This site reflects the colossal work done by Haim Melca. It contains hundreds of photos of Mogadorians, portraits, wedding photos, class photos, kitoubots, etc ... It also contains some documents including the fascinating story of Levy-Yuly written by Joel Levy-Corcos who is part of our group (https://hemelca.tribalpages.com/tpdocs/hemelca_1751.pdf).What I would especially like to bring to your attention is the family tree that appears on the site. Haim Melca has identified more than 10,000 people from Mogador (or whose family is from Mogador) on this tree. Almost all of these people are on Geni.If your family is from Mogador you will certainly find some members on the Haim Melca tree. You can access the names on the tree by clicking on this link: https://hemelca.tribalpages.com/tribe/browse?userid=hemelca&view=23&ver=31662. Once you find your family members on the Mogador tree, log into Geni (geni.com), search for them there, and complete the tree on Geni with the information you have available.Have a good week!