14 janvier 2021English translation belowL’objectif premier de ce groupe est de restaurer les liens entre les familles. Comment ? En créant chacun notre arbre familial sur Geni (geni.com). En ce faisant, pensez à indiquer la ville de naissance de vos parents, grands-parents et autres ancêtres et surtout le nom de jeune fille des femmes. Pourquoi Geni ? Geni est une plateforme généalogique collaborative. Elle permet d’identifier les doublons et de les fusionner, et donc de relier les arbres familiaux entre eux. Avec les arbres que vous avez créés sur Geni, nous avons pu relier **plus de 250.000 juifs marocains** entre eux sur un arbre familial unique, l’arbre des Juifs Marocains. Si vous ne l’avez pas encore fait, inscrivez-vous sur Geni, postez-y votre arbre généalogique. Si vous avez déjà votre arbre sur MyHeritage, sur Geneanet ou sur un logiciel de généalogie, vous pouvez télécharger votre Gedcom et le transférer sur Geni. Une fois, votre arbre sur Geni, contactez-nous, moi-même ou Jacob Marrache, pour fusionner les doublons et pour relier votre arbre à l’arbre des Juifs Marocains.Vous avez été encore très nombreux à nous rejoindre cette semaine. La liste est trop longue pour que je puisse vous souhaiter à tous la bienvenue individuellement. Je me limiterai donc aux derniers arrivés, avec une mention spéciale à Haim Melca dont le travail sur les juifs de Mogador a grandement facilité le développement de l'arbre des juifs marocains. Bienvenue à Amiram Rozilyo, Lydia Beanes, Alberto Benjoar, Gilbert Cohen-Scali, אניטה הרוש, Dorine Halevy, Jacques Aflalo, Max Torjman, Leon Bergel, Albert Moyal, Dodyandree Masliah, Armand Elgrissy, Max Dahan, Arlene Madar Abitan, Gaby Chetrit, Liliane Moyal, Alain Edery, Myriam Kiperman-Amar, David Benisty, Nathalie Assouline, Charlie Harroch, Danielle Gold, Lydia Cohen, Michel Gabay, Sam Benchimol, בוטבול יום, Raymonde Tordjman, Simon Suissa, Flory Golan, סמי דדון, Vicky Rouimy-hanucka, Anat Elmakias, Ety Braitbart, Albert Haim Abitbol, Yehouda Dayane, Daniel Ruimy, Coco Bitton, Rebecca Sturgeon, Gisele Weizman, Véronique Serruya, Yaron Bitton, Rick Gold, Jacki Tidghi, David Maman, Victor Abecassis, Benhaim Serge,Philippe Cohen, Paul Lasry, Fabienne Oiknine Sebbag, Albert Benovich, Suzanne Suissa, Leon Bensusan, Eljarrat Mario, רותי לוי, Gil Paryanti, Avi Bouhadana, Ella Shelly, Dalia Bennaim, Genee Marks, David Mendoza, Itzik Avidan, Elie Bitton, Alberto Rubens, Victoria Levy Cohen, Michele Sultan Ohayon, Sharon Sadgat Kravitz, Flora Sabbah, Karen Muller. C’est à vous tous, qui nous avez récemment rejoints et que je ne peux citer nommément, que je souhaite bien chaleureusement la bienvenue !Ce groupe est le vôtre. N’hésitez pas à contribuer, à rechercher des membres de votre famille, à poster des photos ou à commenter les publications.The primary objective of this group is to restore links between families. How? By each of us creating our family tree on Geni (geni.com). In doing so, remember to indicate the city of birth of your parents, grandparents and other ancestors and especially the maiden names of women. Why Geni? Geni is a collaborative genealogical platform. It allows duplicates to be identified and merged, which allows family trees to be linked together. With the trees you created on Geni, we were able to connect **more than 250,000 Moroccan Jews** to each other in a single tree, the Jewish Moroccan family tree. If you haven't done so yet, register on Geni, post your family tree there. If you already have your tree on MyHeritage, on Geneanet or on a genealogy software, you can download your Gedcom and transfer it to Geni. Once your tree is on Geni, contact us, myself or Jacob Marrache, to merge the duplicates and to link your tree to the Jewish Moroccan tree.I extend a warm welcome to all of you who have joined us over the past few days!This group is yours. Please feel free to contribute, to search for family members, to post photos, or to comment publications.