19 février 2021English translation belowNous sommes tous ici à la recherche d’un passé révolu ou tout au moins de ses traces. Nous avons une mémoire quasi atavique de la vie que nos ancêtres ont menée au Maroc. Nous nous rappelons, parfois avec nostalgie, des liens, de la famille, des amis, des lieux, des instants. Mais qu’ont ressenti ceux qui sont restés et avec lesquels nous avons partagé des fragments de vie ? **Kamal Hachkar**, un franco-marocain d'origine berbère nous livre une réponse dans ce documentaire (https://youtu.be/QhYXSpR__70) touchant et courageux, parce que réalisé en 2012 à un moment où le sujet était encore tabou au Maroc. Dans le dernier article du Monde la journaliste commente : "Vint alors le temps de l’absence, comme aime à le définir Kamal Hachkar. Ce cinéaste franco-marocain de 43 ans, ancien professeur d’histoire, a réalisé en 2012 un documentaire révélant la longue cohabitation qui a uni juifs et musulmans, Tinghir-Jérusalem, les échos du mellah. « Je suis allé en Israël pour chercher les juifs de mon village berbère natal, ceux du Maroc profond. On m’a traité de fou, mais je les ai retrouvés ! » Dans le royaume gouverné pour la première fois par un parti islamiste, porté au pouvoir un an plus tôt, le film provoque une tempête.Kamal Hachkar, de parents musulmans, est traité de sioniste et soupçonné d’être un agent du Mossad. « Je ne mesurais pas que je brisais un tabou. Mais, en même temps, le public était fasciné par ces juifs du terroir, profondément marocains. Ces gens-là sont partis du jour au lendemain, arrachés à leur patrie. Certains ne s’en sont jamais remis. Jusqu’à aujourd’hui, en Israël, ils parlent darija, jouent du bendir, déclament des chants poétiques berbères. » Au Maroc, dans ces lieux abandonnés, un silence profond s’est installé. « Leurs voisins musulmans disaient : ils sont partis “là-bas”, puis se taisaient », poursuit Kamal Hachkar."Souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres :MAROC Généalogie, Myriam Danan Hayon, Andre Bensimon, Prosper Cohen, Leon Benbaruk, Henri Harrosch, Yvette Fhal, Pinhas Azoulay, Alice Castiel Levy, Jocelyne Zohara Cohen, Jacques Elmaleh, Rafaël Guez, Abel Serfaty, Lionel Cohen, Liliane Delouya, Elie Halioua, David Dahan, Suzy Ouanounou, Marcelle Perez, Alice Peretz, Alain Mamane, Maurice Abourmad, Jacqueline Dray, Carole Azziza Krief, Annie Abitbol Marciano, Alicia Soussan Marciano, David Soussan,ג'נט יונס, Moché Soussan, Raphael Avisror, Chantal Sol El Harrar, Maxim G Tordjman, Heather Luing, Dodie Baroukh, Yuval Ohana, Jacqueline Louzon, Lancry Marcelle, Esthie Levy, Perla Ohayon, Rahel Sellem, Carlos Levy, Ohana Laurent, Elie Assouline, Guy Chitrit, Abergel Salomon, Alice Sadoun, Nancy Halioua Abourmad, Evelyne Malka Leib, Isabelle Shamian, Eric Benizeri, Salomon Benichou, Simon Perez, Hanna Levy Darmon, Cécile El Fassy, Prince Roro, דני סררו, Bergel Eva. Notre groupe a pour objectif de rétablir les liens entre les familles juives marocaines sur un arbre familial commun sur Geni. Nous sommes probablement les derniers à détenir notre mémoire familiale. Ne la laissons pas s’éteindre, contribuez à l'objectif commun. Shabbat shalom We are all here in search of a bygone past or at least its traces. We have an almost atavistic memory of the life our ancestors led in Morocco. We sometimes remember with nostalgia the links, the family, the friends, the places, the moments. But how do feel those who stayed and with whom we shared fragments of life?Kamal Hachkar, a Franco-Moroccan Berber gives us an answer in this documentary touching and courageous, because it was produced in 2012 at a time when the subject was still taboo in Morocco.In the last article in Le Monde, the journalist comments:*"Then came the time of absence, as Kamal Hachkar likes to define it. This 43-year-old Franco-Moroccan filmmaker, former professor of history, made in 2012 a documentary revealing the long cohabitation that united Jews and Muslims, Tinghir-Jerusalem, echoes of the mellah. "I went to Israel to look for the Jews of my native Berber village, those of deep Morocco. I was called mad, but I found them!" In the kingdom ruled for the first time by an Islamist party, brought to power a year earlier, the film provokes a storm.**Kamal Hachkar, of Muslim parents, is called a Zionist and suspected of being a Mossad agent. “I didn't realize that I was breaking a taboo. But, at the same time, the public was fascinated by these local Jews, deeply Moroccan. These people left overnight, torn from their homeland. Some never got over it. Until today, in Israel, they speak Darija, play the bendir, declaim Berber poetic songs. "In Morocco, in these abandoned places, a deep silence has settled. “Their Muslim neighbors said: they went 'over there', then fell silent,” continues Kamal Hachkar.*Welcome to all new members. Our group aims to reestablish the links between Moroccan Jewish families on a common family tree on Geni. We are probably the last to hold our family memory. Let’s not let it go out.Shabbat shalom