2 janvier 2022English translation below# Notre mémoire familiale est-elle menacée ?Quand enfant ou adolescente je ramenai de nouveaux amis à la maison, je savais qu’il y aurait un examen de passage obligé qui m’irritait : l’interrogatoire que leur faisaient subir mes parents. C’était généralement au cours du premier repas qu’ils partageaient avec la famille. "Comment s’appellent tes grands-parents (paternels ET maternels) ? Quel était leur métier ? Où sont-ils nés ? Qui étaient leurs parents ?" Au cours du repas, les questions fusaient. Après les grands-parents, c’était au tour des oncles et tantes. Bizarrement, ces questions portaient essentiellement sur les aïeuls de mon ami(e) embarrassé(e) et très peu sur ses propres parents ! Je savais que cela cesserait quand mes parents auraient trouvé Le lien. Alors, nous pourrions échanger tranquillement mes amis et moi pendant qu’eux commenteraient leur trouvaille. « Son arrière-grand-mère paternelle est Mazal la cousine germaine de mon grand-père Abraham » dirait mon père. Et ma mère de rajouter « Oui, mais sa grand-mère maternelle est Freha, la cousine germaine de la mère de Messodie, la mère du demi-frère de ma mère ». Ils allaient jusqu’à poursuivre leurs débats quand mes amis étaient partis. Je les écoutais alors d’une oreille distraite.Bien plus tard, j’ai fait un test ADN et je me suis retrouvée avec des centaines, voire des milliers, de cousins génétiques avec lesquels je n’ai aucune idée, aucun indice, sur la façon dont je leur suis apparentée. Mes parents ne sont plus là pour refaire l’exercice et rétablir ce lien. C’est cette quête du lien qui m’a amenée à faire de la généalogie.Geni est beaucoup moins efficace que mes parents (malheureusement tout le monde n’est pas sur Geni), mais j’ai essayé. Et voici le résultat avec mon amie Nicole : **Nicole est la cousine germaine du mari de la tante de votre tante.**Connectez-vous sur Geni (https://www.geni.com/). Si vous n’y êtes pas encore inscrit, inscrivez-vous et créez votre arbre. Essayez à votre tour avec quelqu’un du groupe et postez-le ici !Bonne et heureuse année 2022 et bienvenue aux nouveaux membres !# Is our family memory threatened?When, as a child or teenager, I brought new friends home, I knew there would be a mandatory test that irritated me: the interrogation my parents put them through. It was usually during the first meal they shared with the family: What's your grandparents' name (paternal and maternal)? What was their job? Where were they born? Who were their parents? Throughout the meal, questions were flowing. After the grandparents, it was the turn of the uncles and aunts. Strangely, they mainly concerned the ancestors of my embarrassed friend and very little about his own parents! I knew it would stop when my parents would found The Connection. We could then quietly exchange my friends and I while they commented on their find. “Her paternal great-grandmother is Mazal, the first cousin of my grandfather Abraham” said my father. And my mother added "Yes, but her grandmother is Freha, the first cousin of Messodie's mother, the mother of my mother's half-brother". They would go so far as to continue their debates when my friends were gone. I listened to them with a distracted ear.Much later I did a DNA test and found myself with hundreds, if not thousands of genetic cousins that I have no idea, no clue, as to how we relate. My parents are no longer there to redo the exercise and reestablish that bond. It was this search for the connection that led me to do genealogy.Geni is much less effective than my parents (unfortunately not everyone is on Geni), but I tried. And here is the result with my friend Nicole:Nicole **is your aunt's aunt's husband's first cousin**.Go to Geni (if not yet a member, register and create your tree), try it with someone from the group and post it here!Happy new year and welcome to the new members!Bienvenue, welcome, baroukh haba, marhba bekom, benvenido, bemvindoMichele Schneeberg,אהרון מלול,Elizabeth Dupré,Benhamou Nanou,Mark Benchimol,Yolande Revah,Marcelle Ohayon,Yossef Murciano,Victor Drai,Jacques Hazan,יוסף אוחיון,Elie Khersis,Robert Louisadat,David Nak-h,Fred GS,Gilda Gigi Fayer,Nathalie Ohayon Fetgatter,Lev E'had,Jo Aflalo,Marguerite Hattchouel Bengio,Amouyal Avner,Jacques Levy,Meir Sultan,Sylviane Bellaloum,Alain Font Areu,Jeremie Tapiero,Celine Benitah,אהרון לוי,Joseph Langman,Patrick Sebag,Chalom Ruimy,Augusto Charan,Gerald Toledano,Myriam Bennaim,Yentl Fk-liault,Serge Said,Marc Ouazana,Josh Rebibo,Gabriel Malka,Raphael Cohen,Hubert Taïeb,Eric Busbib,Catherine Ettedgui,Merav Tal Avidan,Richard Dahan,Bryan Dahan,Eran Yaniv,Elsa Cohen,Armelle Monaghan,Sarah Stern,Alain Amiache,Michal Tal Yaniv,David Gamrasni,Samuel Bernard Levy,Therese Elkaim,Alberto Elhadad,Mosè Silvera,Esther Delouya,Ari Bouzbib,Yohan Zagoury,Guila Assuline,Judith Ouaknine,Arlette Lozach,Richard Dahan,Evelyne Saporta,Victoria David,Joel Faratche,שמעון בן זיקרי,Amram Botbol,Benamar Khalid,חיים כהן,Esther Assa,Bernard Musicant,Joe Knafo,Odette Lecain,Michel Attias,Leslie Haziza Benchetrite,Pat Zout,Nis Abitbol,Martine Cohen,Alain Barthes,Gal Cabe,Marcel Sadoun,Corinne Sultan,Esther Pedy,Erik Azuelos,Laure IS,Mickaël Guigui,Guy Mafas,Emile Myara,Haim Elkabets,Henri Konfinoff,Frédéric Teboul,Albert Sultan,Jonathan Sultan,Michel Bettan,Denise Zrihen,Agathe Jatana,Suissa Shimon,Abitbol Gad,Joel Ohayon,Daniel Ouaknine,Chantal Nahmany,Nathalie Soudry,Mike Abitbol,Victor Abergel,Avi Attias,Ludovic Aïche,Eva Ha,יוסף בן יאיר