3 Avril 2022English translation below# **La musique andalouse**Je ne sais pas quelles ont été les interactions des membres de ce groupe avec la musique andalouse. Dans ma famille, elles ont été constantes et font aujourd’hui partie de notre héritage culturel.Mon père, Meyer Levy, était comme on disait à l’époque un « amateur » de cette musique. Aujourd’hui, je le qualifierais plutôt d’expert. Enfant, il accompagnait son père le vendredi soir à la synagogue pour chanter les « bakashot » sur des airs de musique andalouse. Il a conservé cette habitude sa vie durant. Parallèlement, il a eu une réelle passion pour la musique andalouse marocaine traditionnelle. Dès les années 1950-1960, il faisait venir des orchestres de musique andalouse à la maison, leur demandait de jouer des morceaux rares et les enregistrait pour la postérité. Il visitait souvent ses amis musulmans, de notables Hadjs, avec lesquels il écoutait de la musique. De ces années, il a conservé une musicographie, sous forme de bandes magnétiques ou de cassettes audio qui tapissaient les murs de sa chambre de musique.Cette vidéo a été tournée en Israël. Une rencontre avait été organisée un été avec son ami, Samy Elmaghribi,installé depuis longtemps au Canada. Ils partagèrent un dernier moment de musique…Si, vous aussi, vous souhaitez témoigner de cet héritage musical, partagez-le ici.## BienvenueBienvenue à tous ceux qui nous ont rejoints cette semaine. Ce groupe est le vôtre ! Exprimez-vous, partagez vos photos, vos anecdotes, votre histoire… Son objectif premier est de renouer les liens familiaux perdus et de créer un arbre familial juif marocain sur Geni (geni.com).# **Andalusian Music**I don't know how the members of this group interacted with Andalusian music. In my family, these interactions were constant and are now part of our cultural heritage.My father, Meyer Levy, was an "amateur" of this music, as they said at the time. Today, I would rather call him an expert.As a child, he accompanied his father on Friday evenings to the synagogue to sing the "bakashot" using tunes of Andalusian music. He has maintained this habit for life. At the same time, he had a real passion for traditional Moroccan Andalusian music. As early as the 1950s and 1960s, he brought Orchestras of Andalusian music to the house, asked them to play rare pieces and recorded them for posterity. He often visited his Muslim friends, notable Hajjs, with whom he listened to music. From these years, he kept a musicography, in the form of tapes or audio cassettes that lined the walls of his music room.This video was made in Israel. A meeting was organized one summer with his friend, Samy Elmaghribi who had long been living in Canada. They shared a last moment of music...If you, too, want to bear witness to this musical heritage, share it here.## WelcomeWelcome to everyone who joined us this week. This group is yours! Express yourself, share photos, anecdotes, your story... Its primary goal is to renew lost family ties and create a Moroccan Jewish family tree on Geni (geni.com).https://www.youtube.com/watch?v=ZuPVn2pyk9I