Ci joint la version en FRANÇAIS du documentaire que j’ai filmé, réalisé et produit aur le cimetière israélite de Marrakesh.Mon objectif est double: soutenir l’effort des derniers juifs de Marrakesh dans l’entretient et le renouveau du cimetière et secondement, atteindre des élèves et connaissances de mon père Chalom Charles PEREZ et mes oncles Raphael et Henry PEREZ pour récolter des témoignages.RaphaelAttached is the FRENCH version of the documentary I filmed, directed and produced at the Israelite cemetery in Marrakesh. My objective is twofold: to support the effort of the last Jews of Marrakesh in the maintenance and renewal of the cemetery and to reach pupils and acquaintances of my father Chalom Charles PEREZ and my uncles Raphael and Henry PEREZ to collect testimonies. Raphaelמצורפת הגרסה בצרפתית לסרט התיעודי שצילמתי, ערכתי והפקתי על בית הקברות היהודי במרקש. מטרתי כפולה: לתמוך במאמץ של אחרוני יהודי מרקש בתחזוקת בית הקברות וחידושו ולהגיע לתלמידים ומכרים של אבי שלום צ'ארלס פרז ודודי רפאל והנרי פרז לאסוף עדויות. רפאלVersion Française https://youtu.be/a8oFSC21blMHebrew versionhttps://youtu.be/XiugsPwP5iQ