Au Moyen Age, ce nom figure en Espagne sous les graphies de : Alfachin (Xlle s.), Alphaquin, Alfaquim, Alfaquin (XHIe s.), Fa- quim, Faquin, Alfequim, Haquim (XlVe s.). Sous ces dernières formes, ainsi que sous celles de Alfaquein, Alfaquin et Alfaqui, le titre d’«Al- faqib» qu’on donnait au secrétaire et à l’interprète du roi était souvent rendu.[https://moreshet-morocco.com/2022/07/17/laredo-abraham-les-noms-des-juifs-du-elhakim-elhaquim-hakim-hkimmaroc-alhakim-elhkim/](https://moreshet-morocco.com/2022/07/17/laredo-abraham-les-noms-des-juifs-du-elhakim-elhaquim-hakim-hkimmaroc-alhakim-elhkim/)