⸻## 🇫🇷 **Biographie du Rabbin Yaacob Suissa**⸻**Biographie du Rabbin Yaacob Suissa**Rabbin Yaacob Suissa, fils de Moha et d’Aharon, est né en 1914 dans la ville de Safi, au Maroc. Issu d’une famille pieuse, il est reconnu comme un juste, porteur de bénédiction.Très jeune, il entame ses études religieuses à Safi, qu’il poursuit ensuite à Casablanca. Il y obtient plusieurs qualifications prestigieuses, devenant successivement Rabbin, Chohet (abatteur rituel), Mohel (circonciseur), notaire rabbinique auprès du tribunal rabbinique, et enseignant en hébreu, Torah et Guemara.⸻**Parcours familial et vie à Kénitra**Sa première épouse, Simha z.l., lui donne un fils, Avner, en 1941, mais elle décède peu de temps après d’une épidémie de typhoïde. En 1944, il épouse Hassiba z.l., avec qui il déménage à Kénitra (anciennement Port-Lyautey), sur la côte Atlantique, entre Rabat et Tanger.Après la Seconde Guerre mondiale, une communauté juive nombreuse s’installe à Kénitra, notamment dans la vieille ville. Le quartier est alors appelé par les habitants “le vieux quartier de la ville”, et devient le centre de la vie juive. Le Rabbin Suissa en devient le guide spirituel. On y parle l’arabe, le français et l’espagnol.Avec son épouse Hassiba, le Rabbin Suissa aura huit enfants nés entre 1944 et 1963. Cette année-là, la famille quitte le Maroc pour s’installer en Israël, dans la ville d’Ashkelon.⸻**Engagement religieux et social**À Kénitra, le Rabbin Suissa est enseignant dans l’école juive Alliance Israélite Universelle. En plus de ses cours réguliers, il enseigne le soir et pendant les vacances scolaires au Talmud Torah, partageant son savoir avec passion et dévouement.Il officie comme Rabbin principal dans la synagogue de la vieille ville, où il dirige les prières du Chabbat et des fêtes religieuses. Il occupe également plusieurs fonctions essentielles :• Chohet (abattage rituel des volailles, vaches et veaux)• Notaire rabbinique• Conseiller communautaire, il aide les familles, soutient les nécessiteux, résout des conflits et guide les jeunes.Sa maison est toujours ouverte : il accueille des passants, des nomades juifs ou des familles récemment installées, leur offrant logement, nourriture et soutien moral.⸻**Respect et héritage**Homme agréable, cultivé et respecté, le Rabbin Suissa parle environ cinq langues. Il est apprécié par toute la communauté, y compris les voisins musulmans, qui louent son humanisme, sa sagesse et sa capacité à unir les gens.⸻**Vie en Israël et décès**En 1963, le Rabbin Suissa émigre en Israël avec sa famille. À Ashkelon, il poursuit sa mission auprès des nouveaux immigrés, principalement venus du nord de l’Afrique, qui peinent à s’adapter et à communiquer en hébreu.Il enseigne dans plusieurs écoles de la ville en tant que professeur de Guemara et continue de donner des cours à domicile, gratuitement, dans le but de récupérer les jeunes garçons du quartier et de les remettre sur le droit chemin.Le 9 avril 1971, soir de la lecture de la Haggada de Pessah, le Rabbin Yaacob Suissa décède à l’âge de 56 ans. Il est enterré dans l’ancien cimetière d’Ashkelon.Sa mort plonge la ville dans le deuil. Les journaux Yediot Aharonot et Maariv saluent sa contribution exceptionnelle. Le Rabbin Yahya Ben Haroch, venu du Maroc, se rend à Ashkelon pour consoler la famille.⸻**Descendance**Le Rabbin Yaacob Suissa laisse neuf enfants :1. Avner – 1941 (z.l.)2. Ben Tsion – 7 mai 1945 (z.l.)3. Esther – 9 février 19474. Bat-Chevaa – 27 décembre 19485. Rachel – 23 mars 19516. Judah – 10 septembre 19537. Tamar – 8 février 19568. Yaffa – 18 avril 19589. David – 9 octobre 1960## 🇺🇸 **Biography of Rabbi Yaacob Suissa**⸻**Biography of Rabbi Yaacob Suissa**Rabbi Yaacob Suissa, son of Moha and Aharon, was born in 1914 in the city of Safi, Morocco. From a devout family, he was recognized as a righteous man and a source of blessing.At a young age, he began his religious studies in Safi, continuing them later in Casablanca. There, he earned several prestigious qualifications, becoming a Rabbi, Shohet (ritual slaughterer), Mohel (circumciser), rabbinical notary at the rabbinical court, and a teacher of Hebrew, Torah, and Talmud.⸻**Family Life and Move to Kenitra**His first wife, Simha z.l., gave him a son, Avner, in 1941, but she passed away shortly afterward due to a typhoid epidemic. In 1944, he married Hassiba z.l., and together they moved to Kenitra (formerly Port-Lyautey), on the Atlantic coast between Rabat and Tangier.After World War II, a large Jewish community settled in Kenitra, especially in the old city. The neighborhood became known among locals as “the old quarter of the city” and became the center of Jewish life. Rabbi Suissa became its spiritual guide. Arabic, French, and Spanish were spoken there.With his wife Hassiba, Rabbi Suissa had eight children between 1944 and 1963. That same year, the family left Morocco to settle in Ashkelon, Israel.⸻**Religious and Social Commitment**In Kenitra, Rabbi Suissa taught at the Alliance Israélite Universelle Jewish school. In addition to his regular classes, he also taught in the evenings and during school holidays at the Talmud Torah, sharing his knowledge with passion and dedication.He served as the chief rabbi of the synagogue in the old city, where he led Shabbat and holiday prayers. He also held several essential roles:• Shohet (ritual slaughterer of poultry, cows, and calves)• Rabbinical notary• Community advisor — helping families, supporting those in need, resolving conflicts, and guiding the youthHis home was always open: he welcomed travelers, Jewish nomads, or newly arrived families, offering them shelter, food, and moral support.⸻**Respect and Legacy**A kind, educated, and respected man, Rabbi Suissa spoke about five languages. He was appreciated by the entire community, including Muslim neighbors, who praised his humanism, wisdom, and ability to bring people together.⸻**Life in Israel and Passing**In 1963, Rabbi Suissa immigrated to Israel with his family. In Ashkelon, he continued his mission with new immigrants, mainly from North Africa, who struggled to adapt and speak Hebrew.He taught in several schools in the city as a Gemara teacher and continued giving free lessons at home, aiming to help guide neighborhood boys back to the right path.On April 9, 1971, during the reading of the Passover Haggadah, Rabbi Yaacob Suissa passed away at the age of 56. He was buried in Ashkelon’s old cemetery.His death brought mourning to the city. The newspapers Yediot Aharonot and Maariv honored his exceptional contributions. Rabbi Yahya Ben Haroch traveled from Morocco to Ashkelon to comfort the family.⸻**Descendants**Rabbi Yaacob Suissa left behind nine children:1. Avner – 1941 (z.l.)2. Ben Tsion – May 7, 1945 (z.l.)3. Esther – February 9, 19474. Bat-Chevaa – December 27, 19485. Rachel – March 23, 19516. Judah – September 10, 19537. Tamar – February 8, 19568. Yaffa – April 18, 19589. David – October 9, 1960