en seine ca tourne..............