El "kes jayati" era el vaso de beber "l'eau jayati", "l'eau de vie", la mahia. Es posible que ese vaso sea de origen judio porque antes de eso los vasos que se usaban habitualmente eran de barro.