Cañón khadde un olamMe quedí atorrullada demientras miraba la maravía natural,“khadde un olam” ni siquiera se acerca a describir este cañón.Concensia eterna del vazzío, de la mudaria, de la soledad.Me membró a un moaḥ enorme, con perfundas grietas, cavidades, ríos y afluentes todas las partes del mizmo sistema, trabashando en combinación armoniosa.La grandura era impresionante, oĵos crepusculares ardientes, arroyos sorrientes con labios deliciozos bezzaron las montañas.Mi voz resonó en sus paredes, membranzas vivas.Mis brazos cudían sostener astillas del cielo.Los cuervos se ĵemearon a lo largo del borde del cañón; volaron en ángulos aleatorios ḥatta el depredador; ḥameaban y desvíaban a los grandes depredadores del nido.Merche DemBar (25.6.2022)Glosario: exp, expresiónatorrullada- desconcertadacada que - muy grandeconcensia- concienciagrandura- tamañoḥameaban- defendíanĵemearon-reunieronkhadde un olam- muy grandemaravía- maravillamembranbzas- recuerdosmembró – recordómoaḥ- cerebro, seso,perfundo- profundomudaria- silencioperfundo- profundosorriente- sonrientessLos sonidos específicos de la ḥaketía, diferente del castellano: ḥ Se pronuncia como una "ח "hebrea o “ح “árabe (חכם .(El sonido es parecido a la "jota" castellana, pero el aire pasa a través de la parte profunda de la laringe; ĵ Se pronuncia como "j" francesa (jour)kh- khaf arabe como khadiLetras dobles indican una pronunciación acentuada.***Diccionario**s:**Bendayan de Bendelac, Alegria. Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del Norte de Marruecos.Alicia Sisso Raz, vocesdehaketia.com*Y más lo que se hablaba en cazza de mis abuelos.[https://youtu.be/p2X4U1mQzoE](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2Fp2X4U1mQzoE%3Ffbclid%3DIwAR2zLJ2sx7WfnQQtJVbhyJGTug1SEK2uM1Um3Ml2lCr2-ZZ-7TA5p6eac48&h=AT1ourc-Qv-keCKWGmkA_9rNrRNVNvaYOVaGJfEtFGNUc9JM0MovHRSMzqp4CQ_9X223XoRwuooJZqRLUZVVSF6_6tfJXd6RSv8G3w481Tfco2zoFCoSt2N3Zv0YvFF8uJXgHk0UPBy6ask5pg&__tn__=-UK-R&c[0]=AT133FsK4erLV_GYln0KhVBTWXEnSAwdO6hF7ocXtyGSOw1BpGToEy6a0JZQL1GjZuV1PUq9TclgJJDQ6FkxmrTv9q2BPG4U6Lba2w33M4-iBSiXywA-fEzna32qsxWa5OEJFEUdvEnG_jU80fFwn7RyR3Eafmrel40)