LA LUNA ESCURECE AL ANOCHECERLa luna escurece al anochecercomo si se hubiera ataviada de negro,ghasbea de tinte el norte y el sur.Se arrebosa de preto el poniente,desha la tierra chummel,temerosa en el hosej de la noche.Los cielos se encarbonan,se visten de negro,triste de la partida de su ḥaver el sol.Glosario: exp, expresiónarrebosa- envolve, cubrechummel (o chumbel) - desnudaghasbea- despojaḥaver- amigohosej- tinieblaspreto- negro oscuroLos sonidos específicos de la ḥaketía, diferente del castellano:ḥ Se pronuncia como una "ח "hebrea o “ح “árabe (חכם .(El sonido es parecido a la "jotaĵ y ĝ Se pronuncian como "j" francesa (jour)gh - Se pronuncia como una "r" gutural francesa (rue), o una "غ "árabe. Se pronuncia como una "h" aspirada inglesa (home)ch - Se pronuncia como la “ch” francesa y la "x" arcaica española. (chemise).Letras dobles indican una pronunciación acentuada.***Diccionario**s:**Bendayan de Bendelac, Alegria. Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del Norte de Marruecos.Alicia Sisso Raz, vocesdehaketia.comSolly Levy, Yaḥasra escenas ḥaquetiescas*Y más lo que se hablaba en cazza de mis abuelos.# https://youtu.be/f6uWmoFw_M0