GRATITUD (COMO EL AGUA)Bendicha la mano que da.La ĝente tamién pregunta¿Qué dize Proverbios acerca de dar?La gratitud es un sentimiento de correspondencia,de madurez que doy como agua.Estoy fraguando una cazza adientro míoendonde la gracia florece alta y gloriosa.La abundancia es un refugio de buendad que puĵatodas las ḥaĵas más verdaderas.Tengoy gratitud como ansí tengamos de bueno para sherkear.Nos encontramos tamid, a través de la empatía y las experiencias sherkeadas.Cualquiera que sepa lo que es el amor se preocuparía por ti.Bendicha la mano que da.Merche DemBar (2.1.2023)Glosario: exp, expresiónadientro- adentrobendicha- benditacomo agua- con facilidadcomo asi tengamos de bueno- abundanteḥaĵas- cosas, objetos, según el contexto: negocios, varias cosas, dulces(del 'arab.)puĵa- crecesherkear- compartirsherkeadas- compartidastamid- siempreLos sonidos específicos de la ḥaketía, diferente del castellano:ḥ Se pronuncia como una "ח "hebrea o “ح “árabe (חכם .(El sonido es parecido a la "jota" castellana, pero el aire pasa a través de la parte profunda de la laringe.ĵ Se pronuncia como "j" francesa (jour)sh - Se pronuncia como la “ch” francesa y la "x" arcaica española. (chemise).Letras dobles indican una pronunciación acentuada.***Diccionarios:Bendayan de Bendelac, Alegria. Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del Norte de Marruecos.Alicia Sisso Raz, vocesdehaketia.comSolly Levy YahasraYaacov Bentolila- diccionario del elemento hebreo en la ḥaketía*Y más lo que se hablaba en cazza de mis abuelos