SHKALBINAEn la pinná de mi caleĵa alguno corre, corre;shkalbea.Jarbshea sus rodillas con la shkalbina;¡ Él no sangra ma llora!; !uenos lloros!;parecían las inundaciones del río lukus.¡Nekdeado!¡Ĵammeé que serías feliz!Merche DemBar (2.2.2023)Glosario: exp, expresiónalguno- alguiencaleĵa- calleĵammeé- penséjarbshea- arañanekdeado- deceptionadopinná- esquinashkalbea- caeshkalbina- caídaLos sonidos específicos de la ḥaketía, diferentes del castellano son: ĵ Se pronuncia como "j" francesa (jour); sh - Se pronuncia como la “ch” francesa y la "x" arcaica española. (chemise); zz, ss, dd, etc.-letras dobles indican una pronunciación acentuada***Diccionario**s:**Alegria Bendelac de Bendayan Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del NorteAlicia Sisso Raz, vocesdehaketia.comYaacov Bentolila- Diccionario del elemento hebreo n la ḥaketíaY lo que se hablaba en muestra cazza.