Shabat shalom u meboraj, con salud y buenos jbares.EL RÚAḤCada sorés es la vena que nos conecta con el corassón.El rúaḥ shilba en mis oídos, nef'ea sobre mi alma.Cuedo oyerle, verlo su voz dize emet.Como el rúaḥ de la mar impulsa los vaporesdemientras navego por la vidael espacio se achoca de arraḥa demientras avanzo.Merche DemBar (12.5.2023)Glosario: exp, expresiónachoca- llenaarraḥa, menuḥá- descanso, tranquilidad, calmaemet- verdadnef'ea- soplarúaḥ- vientosorés-(heb) origen, raiz, fuentevapores- barcosLos sonidos específicos de la Ḥaketía, diferente del español: ḥ Se pronuncia como una "ח" hebrea o "ح" árabe (חכם); ; zz, ss, dd**, **etc.Letras dobles indican una pronunciación acentuada.***Diccionarios**:**Bendayan de Bendelac, Alegria. Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del Norte deMarruecosAlicia Sisso Raz, vocesdehaketia.com.aketiaYaakov Bentolila- diccionario de los elementos hebreos en la ḥaketiaY lo que se hablaba en muestra cazza.