Shavua tov u meboraj a todo este lindo grupo, a cabo de poner al haketa una parte de la cancion de Bob Dylan Forever Young.Es actualmente la bendicion judia del padre a sus hijos.TAMID JOVENEl Semitbaraḥ te bendize y se pare contigo tamidQue todo tu ḥátar se haga realidadQue tamid hagas por los demásy deshes que otros lo hagan por ti.Que fragues una escalera a las estrellasy subas en cada peldañoQue khailees tamid jovenTamid joven, tamid jovenQue khailees tamid jovenMerche DemBar (11.6.2023)Glosario: exp, expresiónḥátar- ganas, deseo, animo, entusiasmokhailees- permanezcasse pare contigo- te guarde, te protejaSemitbaraḥ- D.iostamid- siempreLos sonidos específicos de la Ḥaketía, diferente del español: kh- khaf árabe como khadi; ḥ Se pronuncia como una "ח "hebrea o “ح “árabe (חכם .(El sonido es parecido a la "jota" castellana, pero el aire pasa a través de la parte profunda de la laringe; letras dobles indican una pronunciación acentuada.Y lo que se hablaba en muestra cazza.***Diccionarios**:**Bendayan de Bendelac, Alegria. Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del Norte de MarruecosAlicia Sisso Raz, vocesdehaketia.com.Yaacov Bentolila, diccionario del elemento hebreo en la haketiaSoly Levy, YaḥasraY lo que se hablaba en muestra cazza.https://youtu.be/Frj2CLGldC4