Que D.ios se haneé de Am Israel. Halaquí vos desho una prosa poética, inspirada de la película Australia Brumby que volví a ver.EL SEMENTAL PLATEADOEl semental plateado cruza el agua basho las makkot de la lluvia.Retumba el tueno, los lampos caen sobre los árboles.Brumby se shenfea, mueve la cola y cae ḥalkeado.Un Joey se perdió, se escabulló de la borsa de su mammá.Yerró por la ghaba con flaquezas y con frío.Solitario como una nube, ve a Brumby tirado en la suelo,se echa cabel para mantenerse ḥanzonzito.Un hiĵo de la téba es el semental plateado.Su pelaje reluziente espeĵeaba al sol,su melena ondeaba al viento.Para el hombre las tierras altas eran pasturas y pastos,para al Semental eran su libertad de yerrar.El hombre quería atrapar a Brumby,domarle de cualquier modosin cabod por su téba salvaje.Merche DemBat (26.10.2023)Glosario: exp, expresióncabod- respetoespeĵeaba - brillabaflaquezas--hambreghaba- bosqueḥalkeado- cansadoḥanzonzito- tierno y calientelampos- relámpagosmakkot- del heb, golpesshenfea- asustatéba- naturalezatueno- truenozergueó- escabullóyerró- erró, vagóLos sonidos específicos de la ḥaketía, diferente del castellano: gh - Se pronuncia como una "r" gutural francesa (rue), o una "غ "árabe. Se pronuncia como una "h" aspirada inglesa (home); ḥ Se pronuncia como una "ח "hebrea o “ح “árabe (חכם .(El sonido es parecido a la "jota" castellana, pero el aire pasa a través de la parte profunda de la laringe; ĵ Se pronuncia como "j" francesa (jour); k - Se pronuncia como en "karate". Se utiliza únicamente en palabras de origen hebreo o árabe; y- española como ya; z - Se pronuncia como la "z" francesa (zéro). En palabras de origen árabe o hebreo que se escriben con "zayin" y también en palabras asizamiladas en ḥaketía: "caza, meza, camiza". zz, ss, dd, etc. - Letras dobles indican una pronunciación acentuada.***Diccionarios:Bendayan de Bendelac, Alegria. Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del Norte de Marruecos.Alicia Sisso Raz, vocesdehaketia.comDiccionario del elemento hebreo en la ḥaketia- Yaakov Bentolila