Shabat abasha dabagar dabagar,colorea las hoĵas del laranjo. Retḥeaen mi ventana para recuperar el reflo.El cielo se viste de una paleta de oro, rojo y rozza.Shabat shalom umeboraj paz en los corassones y en el 'olam.Merche Dembar (19.1.2024)Los sonidos específicos de la ḥaketía, diferente del castellano: ĵ Se pronuncia como "j" francesa (jour) sh - se pronuncia como la “ch” francesa y la "x" arcaica española. (chemise).Para la geminada utilizaremos "ssh" ˤ o ‛ - Como "ע "hebrea o "ع "árabe (עולם‛ --olam; za‛ama), Un sonido laríngeo. Letras dobles indican una pronunciación acentuada.*Diccionarios:Bendayan de Bendelac, Alegria. Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del Norte de Marruecos.Alicia Sisso Raz, vocesdehaketia.com. *Y más lo que se hablaba en cazza de mis abuelos.Yaacov Bentolila, diccionario del elemento hebreo en la ḥaketiahttps://youtu.be/e-Ev-HwJ8ao?si=XrVfEOfqrLGAeW-5