CAUTIVERIOViven en túneles como ratas.Les rodean tinieblas que se extienden entre el miedo y el horror.No hablan. Susurran todo el tiempo que permanecen enjaulados en los numerosos túneles de Gaza; así les ordena los guerrilleros palestinos; quedense callados.La luz del día no penetra ni tampoco hay electricidad, sólo unas cuantas velas, aquí y allá. Su visión es muy limitada. Viven sin capacidad de escoger, sin poder elegir, sin ser conductor y maestro de lo que uno mismo quiere?AHORA, ha llegado el tiempo de «salir del túnel, que no conduce más que al desaliento, a la frustración y, a veces, a la desesperación. Salir a la luz.CAPTIVITYThey live in tunnels like rats.They are surrounded by darkness that extends between fear and horror.They do not speak. They whisper all the time, they remain caged in Gaza's many tunnels; this is what the Palestinian guerrillas order them; stay silent, whisper only. There is no daylight and no electricity, just a few candles here and there. Their vision is very limited. They live without being able to choose, without deciding what they want?NOW, the time has come to "get out of the tunnel, which leads only to discouragement, frustration and, sometimes, despair. Go out to the light.Merche Dembar (23.1.2024)