TURMASEn la ghaba, dabagar dabagar, se abrieron los cielos la noche.Gota a gota, la ghaba gotea.Salí a caminar. Me sorprende tamid las formas y colores de talles y maneras.Recoĝí turmas debasho de unos arboles cerca de mi cazza.Hay que conecerlas bien porque unas son essem.Estos seres esbeltos y fascinantes atraen mis oĵos con sus formas y colores de talles y maneras. Me conectan con la tierra y con toda su riquezza.Veo grandes tashores que parecen ḥadearsecretos antiuos. Colores vivos de todos los tonos, matices dorados, grises y rojos, marones y vedres.Merche DemBar (3.4.2024)Glosario: exp, expresiónabrieron los cielos- lloviódabagar dabagar- despacioessem- venenoghaba- bosqueḥadear- protegertalles y maneras -variedadtamid- siemtpretashores- sombrerosLos sonidos específicos de la Ḥaketía, diferente del español: ḥ Se pronuncia como una "ח" hebrea o árabe (חכם); h muda como hora; Los sonidos específicos de la Ḥaketía, diferente del español: ḥ Se pronuncia como una "ח" hebrea o árabe (חכם); h muda como hora; gh - Se pronuncia como una "r" gutural francesa (rue), o una "غ "árabe. Se pronuncia como una "h" aspirada inglesa (home).*Diccionarios: Bendayan de Bendelac, Alegria. Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del Norte de Marruecos.Alicia Sisso Raz, vocesdehaketia.comY lo que se hablaba en muestra cazza... zz, ss, dd, etc. Letras dobles indican una pronunciación acentuada.