PARA MUESTROS HERMANOS DRUZOS QUE YA NO ESTÁNConoci personalmente a munchos druzos cuando laboraba de enfermera en Galilea del norte.Estuve en vuestras cazzas varias vezes, comi en vuestra mezza repleta de todo lo ueno.Gableí de vuestros hiĵos y de vuestros mayores cuando estaban hazinos.En esta tristezza que embarga mi nesamá yace la membranza de aquellos que amo,amigos queridos que ya no están, ma en mi corassón siempre estarán.Vuestras sorrisas espeĵeadas como el sol, vuestros abrazos me achocaban de calor.Merche DemBar (julio 2024)Glosario: exp, expresiónachocaban- llenabanespeĵeadoas lucidas, brillantes, bonito/ashazinos- enfermosgableí- cuidemembranza- recuerdonesamá- almasorrisas- sonrisasLos sonidos específicos de la ḥaketía, diferentes del castellano son: ḥ-se pronuncia como una "ח" hebrea o “ح” árabe (חכם). El sonido es parecido a la "jota" castellana, pero el aireĵ pasa a través de la parte profunda de la laringe; h como hat, ĵ Se pronuncia como "j" francesa (jour); g-como gato .. Letras dobles indican una prononciacion acentuadazz, ss, dd, etc.-letras dobles indican una pronunciación acentuada*Diccionarios:Alegria Bendelac de Bendayan Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del NorteAlicia Sisso Raz, vocesdehaketia.comSolly Levy- Yahasra; Y lo que se hablaba en cazza de mis abuelos.