ASPERANZANuncua más es ahuera.Callados mos mantenemos apañados por Israel.La asperanza está en muestros labios,arsamos los espiritós de asperanza y solidaridad con Israel.El 'olam camió.La humanidad se kasjeó.Israel camió.El 'olam se arrestira sobre su eje.El amor camió.Elegimos la luz y la asperanzanos mantenemos enĵuntostrocamos la uñon en amor.Merche DemBar (8.1.2025)Glosario: ex, expresiónapañados- juntosarrestira- extiende, estiracallados- silenciososcamió- cambiókasjeó- rompió, quebró'olam- mundouñon- unionLos sonidos específicos de la ḥaketía, diferente del castellano: k - Se pronuncia como en "karate". Se utiliza únicamente en palabras de origen hebreo o árabe; ĵ Se pronuncia como "j" francesa (jour); para la geminada utilizaremos "ssh" ˤ o ‛ - Como "ע "hebrea o "ع "árabe (עולם‛ --olam; za‛ama), un sonido laríngeo; l.l o ŀl - "l" geminada, acentuada, como en español "al lado", ll española como mallaDiccionarios: Alegria. Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del Norte de Marruecos.Solly Levy,Glosario de YaḥasráAlicia Sisso Raz, vocesdehaketia.com*Y más lo que se hablaba en cazza de mis abuelos