NOWRUZ (Año enmuevo Persa)La brisa matutina sopla con golores de Nowruz.Un momento encantador para celebrar la remuevación y la amistad.La téba luzze sus meĵores galas,las flores florecientes hadrean de buenques y hermozzuras de vida.Todos mos asentuyamos alderedor de la mezza repleta de exquisiteces.Este es un zemán de camios, ande los paisajes áridos del invierno dan paso a los vibrantes colores del renacimiento y la renovación.Bendito sea el Creador que abre muestros oĵos y muestros corassones a tales hermozzuras, inspira y arsa muestra nesamá.Merche DemBar (30.3.2025)Glosario: exp, expresiónarsa- eleva, levantabuenque- abundanciahadrean- hablannesamá- almatéba-naturalezazemán- tiempoZz - Se pronuncia como la ‘z’ francesa (zéro). En palabras de origen árabe o hebreo que se escriben con ‘zayin’ y también en palabras asimiladas en Ḥaketía: ‘cazza’, ‘mezza’, ‘camizza’.zz, ss, dd, etc. - Letras dobles indican una pronunciación acentuada.Diccionarios: Bendayan de Bendelac, Alegria. Diccionario del Judeoespañol de los Sefardíes del Norte de Marruecos. Caracas: Centro de Estudios Sefardíes de Caracas, 1995. Benharroch B., Isaac. Diccionario de Haquetía. Caracas:Benoliel, Jose. Dialecto Judeo-Hispano - Marroquí o Hakitía. Madrid: copistería Varona, 1977. Bentolila, Yaakov. Diccionario del elemento hebreo en la ḥaketía.