24 juin 2022English translation below# **Bakashot David Buzaglo et Haïm Look**Cette semaine je vous livre un enregistrement inédit de Bakashot chantées par David Buzaglo et Haïm Look enregistré par mon père, **Meyer Levy,** de mémoire bénie.Cet enregistrement a probablement été réalisé dans une synagogue ou peut-être chez nous. Mon père était un « amateur » de musique liturgique et de musique andalouse, comme il se plaisait humblement à le dire. Il faisait venir les chanteurs et les orchestres à la maison pour les enregistrer dans son magnétophone à bandes magnétiques. Nous avons conservé ces enregistrements et les avons digitalisés. J’essaie aujourd’hui de les diffuser et de les rendre publics pour faire connaitre cette musique et la faire perdurer. Je les ai aussi confiés à Vanessa Paloma Elbaz, musicologue spécialisée en musique juive marocaine traditionnelle, afin qu’elle les exploite et les utilise dans ses recherches.Un grand merci à Jacob Marrache pour avoir créé ce document et bonne écoute à tous !BienvenueBienvenue à vous tous très nombreux qui nous avez rejoints cette semaine. Nous essayons ici de pérenniser notre histoire collective juive marocaine, mais avant tout notre histoire familiale qui, si nous n’agissons pas, risque d’être perdue à jamais. Comment ? En créant chacun notre arbre familial sur Geni (Geni.com) et en connectant ces arbres entre eux. Notre arbre juif marocain (et algérien) contient d’ores et déjà plus de 350 000 profils tous reliés entre eux. N’hésitez pas à nous contacter (Jacob Marrache et moi-même) sur Geni si vous avez besoin d’aide.Bakashot David Buzaglo and Haim LookThis week I am posting an unpublished recording of Bakashot sung by David Buzaglo and Haim Look recorded by my father, **Meyer Levy** of blessed memory.This recording was probably made in a synagogue or maybe in our home. My father was an amateur of liturgical music and Andalusian music, as he used to say humbly. He brought singers and orchestras home to record them in his tape recorder. We have kept these recordings and digitized them. I am now trying to disseminate them and make them public to make this music known and to make it last. I also sent them to Vanessa Paloma Elbaz, a musicologist specialized in traditional Moroccan Jewish music, so that she could exploit and use them in her research.A big thank you to Jacob Marrache for creating the document. Enjoy the bakashot!WelcomeWelcome to all of you who have joined us this week. Here we are trying to perpetuate our collective Moroccan Jewish history, but above all our family history. If we do not act, this history could be lost forever. How do we perserve it? By each of us creating our family tree on Geni (Geni.com) and connecting these trees together. Our Moroccan (and Algerian) Jewish tree already contains more than 350,000 profiles all linked together. Feel free to contact us (Jacob Marrache and me) on Geni if you need help.Salomon Abensour,Michael Wormser,Philippe Grigri,Linda Segev,Simon Malka,Laurence Bruniaux Chevalier,Bruno FrydmanEmma Azuelos,Simon Benegbi,Itzhak Jack Dadon,נחמן מוגולובסקי,בתיה קראים,Suzy Lavi,Alice Kalfon,Étoile Lavello,Henri Derhy,נחום בן חמו,יוסי כהן,Elisabeth Seba,Dona Lahmani,Dov Elmaleh,Amar Jonathan,דוד ביבס,David Perez,Mickael Amar,Hicham Jabraoui,Nathalie Ndm,Benoliel Alain,David Cohen,Alain Myara,יהודה אזראד,Roger Elbaz,Hassan Soloh,Jacques Botbol,Henry Rouach,Robert Bitton,Armand Riboh,Evelyne Ruthie Edery Naughton,Amit Avigour,Marie Sayag,Rita Dan,Martine Nataf,Tordjman Touitou Helene,Kenza Lebbar,Maurice Benjoar,Benjamin Bibas,Joanna Bitton,Amor Amor,Max Nessim Hazan,Johanna Elhadad,Gerard Cohen,Rosa Zaiger,David Moufty,Tami Ohayon,Richard Bouaniche,Koskas Nelly,Betty Benamram Benamram,Jacques Corcos,Richard Cohen,Igal Hazan,Pierre Berkmann,Sandra Fhima Moyal,Katy Lalande Husson,David Haddad,Benlolo Evelyne,Nathali Sultan,Esther Marciano,Anas El Mekkaoui,Patou Guetta,Albert Masliah,אהרון בן חמו,Eric Zuzu,Anne Sophie Pinto,Chantal Ac,Marc Tordjman,לילאן בן סימון,Shlomy Atias,Sabine Malka,Annie Harroche,Alegria Benarroch,Patrick Loddo,שלמה עם שלם,Mercedes Edery,Luc Lévy,Nicole Elmaleh Schreiner,Felipe Vieira,Ari Castiel,Gaëlle Reboh Halphen,Sheina Bisberg Kalfon,Sarah Benchluch Sudry,Jacqueline Achour,Madeleine Hanouna,Renée Sciari,Alex Benros,Xavier Mrejen,Claude Afriat,France Bensimon Helfer,Olivier Recanati,Henri Aboulker,Caro Yitshak,Lucien Elmosnino,Mair Amselem,Alain Attar,Rachel Abergel,Maryah-Liat Bouabid,אודי זוהר,Aimé Bouganim,סעיד אל בקאלי,סוניה ויוסי דיין,Jack Guetta,Sonia Bentolila Bitton,Hanna Laskar Oiknine,Sharon Benshimol,Miriam Trojman Kadoch,Dov Dov,Meyer Mahfoda,Danielle Dray,Carol S. Castiel,Daniel Atia,Fernand Hazout,חנניה אבן מוחה,Rosana de Aza,Lydia Sivane,Edith Guelfucci,Gloria Sharabani,Frederic Myara,רוימי דוד,Lmbrso Anne-lise,Ariel Bar-Lear,Esther Castiel,Lor Abergel,Eti Nemni,Jocelyne Zouzou,Shany Sultan,Clarisse Berebi,Joshua Korchia,Eva Serfaty,Victor Betito,Ruby Akiba Benaky,David Dadonn,Paulette Bitton,מיקי אפריאט,Jacky Abizmil,Jacqueline Toledano,אליס לוי,Monique Dallet Arfi,Maurice Albo,Lydia Beniflah,Marc Ill,Carol Abou,פולט שגב גבאי,Jacqueline Heyman,Sima Kadosh,Patrick Bob,Malka Bitton,Momy Mamane,David Mergui,Maurice Layani,Emmanuel Fitoussi,Hervé Alfon,Jacques Elmosnino,Alain Guedj,Thierry Sanna,Manon Schirmer,Michael Assouline,David Nataf,Steve Popo Hazan,יעקב אללוף,Sand Fgl,Ilana Berdugo,Isabelle Pourtet,Yitzhak Malka,Efraim Marciano