Posts by Aharon N. Varady
34 posts
The Open Siddur Project is looking for volunteers to complete a translation and full commentary for this piyyut.
From Amsterdam's Bibliotheca Rosenthaliana collection.
One last historic prayer to share from K.K. Shearith Israel from the period of the Revolutionary War. This prayer was *probably* written by Gershom Mendes Seixas (1745–1816) who led the Sepharadi congregation in New York from 1768 to 1776 -- and was responsible for moving it to Mikveh Israel in Philadelphia during the course of the war.
A prayer for general George Washington read in Shearith Israel, 1784.
Bendigamos is a hymn sung after meals according to the custom of the Sepharadim, the Jews of the Iberian peninsula. It is similar in meaning to the Birkat Hamazon (blessing after meals). Bendigamos is said in addition to Birkat Hamazon, either immediately before or immediately after it. The text is in modern Spanish, not Ladino. The melody is one of the best known and loved Spanish and Portuguese ...
Bendigamos is a hymn sung after meals according to the custom of the Sepharadim, the Jews of the Iberian peninsula. It is similar in meaning to the Birkat Hamazon (blessing after meals). Bendigamos is said in addition to Birkat Hamazon, either immediately before or immediately after it. The text is in modern Spanish, not Ladino. The melody is one of the best known and loved Spanish and Portuguese ...
Prayer for the Government in honor of George Washington, First President of the United States of America by Kahal Kadosh-Beit Shalome (1789)
סאלמו זPsalms 7 in Ladino1 שׁגיון, די דויד ,קי קאנטו אה ה׳ פור לאס פאלאבﬞראס די כושﬞ בﬞארון די בנימין׃ 2 ה׳ מי דייו ,אין טי מי אבריגו .סאלבﬞאמי די טודﬞוס מיס פירסיגידﬞוריס אי איסקאפאמי׃ 3 נון סיאה קי אריבﬞאטין קומו ליאון מי אלמה דיספידﬞאסאנדו ,אי נון אבﬞרה קיין מי איסקאפי׃ 4 ה׳ מי דייו! סי ייו איזי איסטו .סי איי טורטורה אין מיס מאנוס׃ 5 סי ייו גואלארדוני מאל אה מי אפאזיגואדﬞו .או איספוזﬞי אה איל ק...
סאלמו זPsalms 7 in Ladino1 שׁגיון, די דויד ,קי קאנטו אה ה׳ פור לאס פאלאבﬞראס די כושﬞ בﬞארון די בנימין׃ 2 ה׳ מי דייו ,אין טי מי אבריגו .סאלבﬞאמי די טודﬞוס מיס פירסיגידﬞוריס אי איסקאפאמי׃ 3 נון סיאה קי אריבﬞאטין קומו ליאון מי אלמה דיספידﬞאסאנדו ,אי נון אבﬞרה קיין מי איסקאפי׃ 4 ה׳ מי דייו! סי ייו איזי איסטו .סי איי טורטורה אין מיס מאנוס׃ 5 סי ייו גואלארדוני מאל אה מי אפאזיגואדﬞו .או איספוזﬞי אה איל ק...