Posts

סיפורה של עזיבת קהילת יהודי סאפי. מסיפורי משפחת עזרן רפאל- פרק 4/4זה הכניס את כולנו למתח שכבר היה טמון חזק בנו. מה עושים? איך מתארגנים במחסן כזה ללא שירותים, עם ברזייה אחת? עוד נפלו עלינו הוראות קשות, במיוחד שאל לנו לעשות רעש בלילה כדי לא לעורר חשדות מבחוץ ושני הרכבים קורקעו במקום לשמש אותנו כמקום לינה. ה...

**Traduction du texte de Soly Azran**L’histoire du départ de la communauté juive de Safi.D’après les histoires de la famille Raphael Azran – Chapitre 4/4Nous ont attendus des agents de la Misgerete, ils nous demandent de descendre dans ce garage, d’attendre les consignes et l’évolution du programme. Bien entendu, nous voulons surtout nous étirer, activer nos pieds et aussi préparer les victuailles...

18 octobre 2020Français (English translation below)Chers Amis,Cette semaine je voudrais rendre hommage à **Samy Elmaghribi,** une figure incontournable de la musique judéo-marocaine. Né à Safi, de son vrai nom Salomon Amzallag (1922-2008), on dit de lui qu'il était le chanteur préféré du Roi Mohamed V. Comme beaucoup de musiciens marocains, Samy est autodidacte et apprend seul à jouer du oud, une ...

## SEPHARDIC WORLD **MEETING SUNDAY 18TH OCTOBER 2020**> **THE JEWS OF ITALY**Luca Ascoli shares his knowledge on researching Jewish families in Italy, including sources often unknown to researchers outside Italy. There were several Jewish communities in Italy, including those with ancient roots such as Rome, Portuguese Jews in Livorno, and mixed communities in Venice and elsewhere. Italian Jews ...

https://youtu.be/esEoG16ZxiM

https://www.yabiladi.com/articles/details/66298/diplomates-marocains-toledano-emissaires-juifs.html

9 octobre 2020Français (English translation below)Bonjour à tous,Je voudrais vous faire part d'éléments rapportés dans un document historique sur les juifs de Mogador rédigé après la 2de guerre mondiale qui m'a été transmis. Dans ce document, on mentionne, entre autres, les juifs natifs de Mogador qui auraient participé ou auraient été victimes de la première et de la seconde guerre mondiale. En 1...

Bonjour à tous, Je suis en train de monter une liste des familles juives de Rabat et Salé (principalement sur la base des listes des cimetières).Merci de m'indiquer toute liste, site, base de données ou document qui puisse m'aider.Hello everyone, I am putting together a list of Jewish families in Rabat and Salé (mainly based on the lists of cemeteries).Please let me know any list, site, database, ...

## ***SEPHARDIC WORLD MEETING***## ***THE AMSTERDAM AND LONDON POOR***The popular conception is that Sephardim in Amsterdam and London were rich. Sadly this is not the case. This week we shall discuss impoverished Sephardim - maybe half the community - and how the community leaders managed the situation. There is a wealth of records in the archives dealing with the Sephardic poor, including the su...

סיפורה של עזיבת קהילת יהודי סאפי. מסיפורי משפחת עזרן רפאל- פרק 3/4בהתקרב D-Day, היום החשוב בחיי יהודי סאפי, הרגשת העקירה נהיתה מוחשית יותר, כל המיטענים נשלחו ומה שהולך איתנו היה מוכן.נותר רק לקבל סימן ליציאה ולחשוב על רעיון איך להתאסף ואיפה להיפרד מהנשארים אחורה. הודיעו לנו ששני אוטובוסים יועמדו לרשותנו לתחילת המסע מהעיר סאפי לכיוון קזבלנקה עד שדה התעופה אנפא במרכז העיר. לא רצו שנצא מבית הנתיבות...

Traduction du texte de **[Soly Azran](https://www.facebook.com/groups/2313276282336548/user/650024574/?__cft__[0]=AZXGFnRC4XKLUKI-XtVfi-IpHVBUSB8Wz9yFYumy-GN8Kxo_qkETpNEdq07VwgkwNGyf7x30f72CU5YUGkkYOM-Hg11OW__zTVO-svA03lPkttj3MfO8VOlYVqXG_-uEObXWVq1sDzxto5LAZhCdTdCQ0MzDNhLBD7PhfMc5wGggCC9WtY4qPeGWkyJU5zh6uf60UJFviGDSEP0zX2OMJNsQ&__tn__=R]-R)**L'histoire du départ de la communauté juive de Safi.D'a...

A member, who recently joined us, suggested that we provide a form so that everyone here can create their family tree on Geni. The idea is excellent!We therefore suggest, to those who do not yet have a tree on Geni and wish to create their tree there, to fill out a family group form (see the attached). If you cannot upload the form or wish to contact us for help, please email us at **genealogyjm@g...

Un membre du groupe a suggéré que nous mettions à disposition un formulaire pour que chacun ici puisse créer son arbre familial sur Geni. L'idée est excellente !Nous proposons donc, à ceux qui le souhaitent et qui n'ont pas encore leur arbre sur Geni, de remplir une trame de groupe familial (voir le formulaire joint). Si vous n'arrivez pas à télécharger le document, contactez-nous par e-mail à l'...

**Registre Matricule from Mogador - Essaouira**Montez dans la pelle - [https://csindexing.com](https://csindexing.com/)Choisir – Voir tous les projets - Select a language – FrenchPour indexer ce projet, vous devez vous inscrire sur CSI avec IGRA - Jewish Database Indexing in French.

https://www.youtube.com/watch?v=1lh5rVwS8_Q&feature=share&fbclid=IwAR250VCkgc5QA8iGOfOyghdF9PBT-k4MuXwlmspoiaoeDe5pJ-2WMnVHAxkGMAR HATIMA TOVA, les amis! Prenez bien soin de vous!🌈

Un message m'a été adressé par un cousin et je ne le retrouve pas😏

גמר חתימה טובה לכל עם ישראל באשר הוא.Gmar Hatima Tova

סיפורה של עזיבת קהילת יהודי סאפי. מסיפורי משפחת עזרן רפאל – פרק 2/4חיכיתי לרפאל בבית בעודי מפעיל את גלגלי ההכנות. כעת, כאשר אימי מוכנה לצאת למסע קיבוץ הגלויות שלנו, לא נרשה לעצמנו לאבד זמן ודקה מבלי לקדם את ההכנות. בנתיים החלה תסיסה בעיר, ומכל עבר כבר דיברו על עלייה, ולרגע דמיינתי לי כאילו תתרחש יציאת מצריים שלנו וכי סאפי תתרוקן מיהודיה. אותה העיר, שידעה ימים יפ...

Bienvenue aux nouveaux membres : Odette Ettedgui , Joël Assouline, David Oziel, Ilan Abbou, Ouriel Meir Hassine, Gilda Gabbay Mursiano, Yves Benzaquen, Marcel Elharrar, Nathalie Cohen, Stephanie Khersis, Pascale Hayoun, JS Benhaim, Nicolas Cohen et tout particulièrement à **Haim Naim Emile Benhamou**, le 1000e membre du groupe !Nous espérons qu'ensemble nous ferons croître l'arbre "universel" des ...

9/2020 🌟 1000 membres 🌟 3/2021 🌟 +2500 membres 🌟

Bonsoir Raquel, voici ma dernière traduction du Chapitre 1/4 - Prière de supprimer les precedents qui sont erronés !Traduction du texte de Soly AzranL'histoire du départ de la communauté juive de Safi.D'après les histoires de la famille Raphael Azran - Chapitre ¼"Vous devez venir chez le photographe!"Un nombre important de Juifs de la ville sont déjà partis et ont immigré vers la Terre Promise. Dé...

ב"הסיפורה של עזיבת קהילת יהודי סאפי. מסיפורי משפחת עזרן רפאל- פרק 1/4"את חייבת לבוא לצלם!"כבר חלק ניכר מיהודי העיר עזבו ועלו לארץ המובטחת. כעת כל מי שעוזב, זה מרצונו, בניגוד לפעמים קודמות שזה היה מכורח הזמן, עקב אירוע טראגי או איומים שונים ומשונים. נרשמו לנסיעה הזאת מרבית יהודי הקהילה ונותר רק לתאם את זמן היציאה לכל קבוצת משפחות.העיר כולה נכנסה לפעיל...

En cette veille de Rosh Hachana, je souhaite adresser un message de reconnaissance et d'appréciation à notre chère Raquel Levy-Toledano qui nous a réuni nombreux autour de ce magnifique projet de "Généalogie des juifs marocains". Je suis ravie de constater l'engoument généralisé exprimé par le nombre croissant des membres de ce groupe, pour renouer avec ses racines... Merci et bravo Raquel pour ta...

Bonjour, mon nom de jeune fille est Stella Toledano, mon père né à Casablanca,ma mère à tanger Je souhaiterais faire partie du groupe Merci beaucoup

Pinto Hermanos et leur épopée amazonienne