Un film produit par l'Alliance Israélite Universelle sur la création d'une école dans un village de l'Atlas. Il a été tourné en partie dans le village d'Illigh, probablement au début des années 1950. Bien qu'il ait été scénarisé, il semble refléter une certaine réalité de l'époque. Les scènes de classe ont probablement été tournées dans l'école du village. Mais dans les quelques scènes où les juifs locaux parlent le judéo-arabe, je ne suis pas certaine que leur accent soit authentique.
English translation below**Chronique sur quelques rabbins célèbres essentiellement du Sud du Maroc, adapté d’un texte envoyé par David Bensoussan.**La liste des rabbins et juges qui ont marqué la communauté juive de leur époque est longue. Rabbi Yahya Aflalo, Rabbi Moshé Elkeslassy et Rabbi Jacob Bibas furent les premiers juges rabbiniques de Mogador.Rabbi Mimoun Abohbot s’installa à Terceira aux Açores en 1826, y fonda un commerce et devint le rabbin de la communauté.Rabbi Yossef Elmale...
29 décembre 2020**English translation below**Bonjour à tous,Vous avez été trop nombreux à nous rejoindre ces trois derniers jours pour que je puisse vous souhaiter la bienvenue nommément, comme j’ai coutume de le faire.En guise de bienvenue, je vais vous conter l’histoire d’une grande robe, celle de la Kswa Elkbira de ma famille, un précieux héritage.Elle a été confectionnée pour ma grande tante maternelle Messodie Zafrany Afriat, décédée en suites de couches. Ma grand-mère maternelle, Hassiba Z...
Un article sur les juifs de Colomb-Béchar
Un bon moyen de commencer votre arbre serait de rechercher des membres de votre famille ici : indiquez en commentaire le nom de vos ancêtres (arrière-grands-parents et grands-parents) et leur ville de naissance. Svp, pensez à ceux qui ne lisent pas l'hébreu et évitez de noter les noms en hébreu. A good way to start your tree would be to look for family members in this group : indicate in comments the name of your ancestors (great-grandparents and grandparents) and their city of birth. Please thi...
English translation belowShavouah TovIl y a très peu de documents qui permettent aux juifs marocains de retracer leurs lignées familiales. Notre histoire familiale ne repose que sur notre mémoire et nous sommes probablement les derniers à pouvoir nous souvenir.Pour éviter que cette mémoire ne se perde à jamais, nous vous proposons, si cela n’a pas déjà été fait, de vous inscrire sur Geni.com, un site généalogique collaboratif, et d’y créer ou d’y transférer votre arbre familial. Geni contient dé...
Birkat Hacohanim de Monsieur Joseph Cohen, de mémoire bénie, de DebdouLe fichier audio se télécharge sur votre ordinateur, tablette ou téléphone quand vous cliquez dessus. By clicking on the link, you download the audio file on your device.
English translation belowBonjour à tous,Voici un film sur la communauté juive marocaine des années 1950 à 1960. Des images d'artisans juifs réalisant parfois des pièces très ouvragées, de distribution de nourriture par le Joint, d'offices dans des synagogues bondées, et d'enfants célébrant les fêtes à l'école (probablement de l'Alliance Israélite universelle). Je suis sûre que si vous regardez attentivement, vous reconnaitrez certains de ces visages...Bienvenue à ceux qui nous ont rejoints cette...
English translation belowBonjour à tous,Voici un article intéressant sur les origines ancestrales de la famille Malka dont le site est https://sephardicgen.com/MalkaFamilyWeb/Malka_family.html. Notez que ces origines ont été confirmées par l'analyse du chromosome Y de l'auteur réalisée par Avotaynu (http://avotaynuonline.com/, https://avotaynuonline.com/2020/08/etude-du-chromosome-y-des-hommes-juifs-marocains/). Tous les ancêtres juifs identifiés à ce jour sont répertoriés ici http://www.jewishd...
**Nouveau !** Vous pouvez maintenant assigner un sujet ("tagger") à vos publications afin qu'elles apparaissent dans une rubrique. Cela peut se faire de deux façons. - Soit en ajoutant le symbole # dans le corps de votre texte. Apparaitront alors les rubriques déjà utilisées dans le groupe (par exemple ici #ressources).- Soit, une fois votre texte publié dans le groupe, en cliquant sur les 3 petits points en haut à droite de votre publication. Vous devriez avoir la possibilité de rajouter un # e...
Bonne fête de Hanouka, happy Hanouka, חג חנוכה שמח
8 décembre 2020English translation belowNotre mémoire collective juive marocaine restera à jamais marquée par le naufrage de l’Egoz Pisce, le 11 janvier 1961.L’Egoz Pisce était un vieille vedette de l’armée britannique, reconvertie en bateau de contrebande. A son bord, dix familles de juifs marocains, les Edery, Azoulay, Elmaleh, Dadon, Benarosh, Dadoun, Benlolo, Maman, Elkoby et Liberty, 42 personnes en tout, se rendaient en « Terre Promise ». Pour détourner les soupçons d’éventuels contrôleurs...
Mariage dans la famille Elmoznino Zrihen, circa 1930. Reconnaissez-vous quelqu'un ?
Dans cette photo, des membres de la famille Levy de Mogador. Reconnaissez-vous quelqu'un ?
English belowJe visualisais nos ancêtres comme de modestes artisans, assis au fond d’une échoppe sombre du Mellah de Marrakech ou de Mogador, penchés sur leur ouvrage. Aujourd’hui, c’est une toute autre image que me renvoie l’histoire des juifs marocains.S’ils étaient tolérés en terre d’Islam et pouvaient vivre librement leur judaïsme, ils ont aussi subi l’arbitraire pendant des siècles (cf l’Edit de Moses Montefiore), se soumettaient à des contraintes vestimentaires strictes, obligés de se vêti...
Vous êtes nombreux à (r)établir des liens familiaux ici et j'en suis ravie.Mais, s'il vous plait, prenez le temps de les consigner sur Geni ([Geni.com](https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2FGeni.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR1zMRWMNkMfK4kxfnAYtYtuEE1JNxNND8u_ymE4B0-IHNDkmU0oeXwBHd0&h=AT07mVH7XP3QK3tlaP7cLrNz_Gr_M3S7Bup7Nq7Dihrnu8-UWaESmb1wtlKyvV8BCXNz3rkn0OGpGmaa5hWpP15VEeGpBB5tiBSUt0CCSl_v2Nx-J8yrCiIpAEjahyhi5-x-ASo&__tn__=R]-R&c[0]=AT00952Ic2XSeTasWQmV4TMCemb5cqGrfAEL2qZQw1wuKHtTHhFeWXtA-UcvwDet...
For our English-speaking friends, here is the story of the Levy-Yuly family written by Joel Levy-Corcos, a Levy-Yuly descendant. It reads like a novel, but all really happened. La version française française de ce texte est accessible sur le site de Haim Melca (http://www.melca.info/halevy.pdf)
Un film sur Mogador qui date probablement de la fin des années 70. Si votre famille est de Mogador, vous y reconnaitrez certainement des personnes que vous connaissez, notamment Michel Abitbol, Ami Bouganim, HaÏm Zafrany et d'autres, voire des membres de votre famille. Le film est en hébreu non sous-titré, mais certaines interviews sont en français.https://www.facebook.com/Morocco4all/videos/451763675349613/
8 Novembre 2020English translation belowShavouah tov, Cette semaine, quelqu’un a posté le lien de l’excellent site de Haim Melca « Come back to Mogador » (http://www.melca.info/newindex.html). Ce site reflète le travail colossal réalisé par Haim Melca. Il contient des centaines de photos de mogadoriens, des portraits, des photos de mariage, des photos de classe, des kitoubot, etc… Il contient aussi quelques documents dont l’histoire passionnante des Levy-Yuly écrite par Joel Levy-Corcos qui fait...
30 octobre 2020Français (English translation below)L'objectif de ce groupe est de pérenniser la mémoire familiale des juifs marocains à travers la généalogie. Comment ? En créant votre arbre familial sur Geni.com, une plateforme généalogique collaborative sur internet. Une partie de votre famille est probablement déjà sur Geni, car, avec plus de 100.000 personnes, l'arbre des juifs marocains contient déjà de très nombreuses branches auxquelles vous pouvez accrocher votre famille. Si vous avez be...
18 octobre 2020Français (English translation below)Chers Amis,Cette semaine je voudrais rendre hommage à **Samy Elmaghribi,** une figure incontournable de la musique judéo-marocaine. Né à Safi, de son vrai nom Salomon Amzallag (1922-2008), on dit de lui qu'il était le chanteur préféré du Roi Mohamed V. Comme beaucoup de musiciens marocains, Samy est autodidacte et apprend seul à jouer du oud, une sorte de luth. Il se perfectionne ensuite au conservatoire de musique de Casablanca, mais surtout au...
9 octobre 2020Français (English translation below)Bonjour à tous,Je voudrais vous faire part d'éléments rapportés dans un document historique sur les juifs de Mogador rédigé après la 2de guerre mondiale qui m'a été transmis. Dans ce document, on mentionne, entre autres, les juifs natifs de Mogador qui auraient participé ou auraient été victimes de la première et de la seconde guerre mondiale. En 14-18: * David Cohen, Croix de guerre avec Palmes et trois étoiles [...]. Emprisonné pendant 33 mois ...
A member, who recently joined us, suggested that we provide a form so that everyone here can create their family tree on Geni. The idea is excellent!We therefore suggest, to those who do not yet have a tree on Geni and wish to create their tree there, to fill out a family group form (see the attached). If you cannot upload the form or wish to contact us for help, please email us at **genealogyjm@gmail.com**. **Do not post your personal information on the group**.You can either create your tree o...
Un membre du groupe a suggéré que nous mettions à disposition un formulaire pour que chacun ici puisse créer son arbre familial sur Geni. L'idée est excellente !Nous proposons donc, à ceux qui le souhaitent et qui n'ont pas encore leur arbre sur Geni, de remplir une trame de groupe familial (voir le formulaire joint). Si vous n'arrivez pas à télécharger le document, contactez-nous par e-mail à l'adresse suivante **genealogyjm@gmail.com **et nous vous l'enverrons. **Ne postez pas vos informatio...
Bienvenue aux nouveaux membres : Odette Ettedgui , Joël Assouline, David Oziel, Ilan Abbou, Ouriel Meir Hassine, Gilda Gabbay Mursiano, Yves Benzaquen, Marcel Elharrar, Nathalie Cohen, Stephanie Khersis, Pascale Hayoun, JS Benhaim, Nicolas Cohen et tout particulièrement à **Haim Naim Emile Benhamou**, le 1000e membre du groupe !Nous espérons qu'ensemble nous ferons croître l'arbre "universel" des juifs marocains sur Geni - il contient d'ores et déjà plus de 100.000 personnes ! - et à faire perdu...