Mercedes Dembo Barcessat Bendayan

MATANZA DEL SIETE DE OCTUBREHoy se cumple un año (Yortzet) de la matanza del siete de octubre en Israel. Decimos kadish y encendemos velas a la memoria de los fallecidos. Cientos de personas fueron trituradas o quemadas en las tinieblas ese día fatídico por las manos de asesinos sin escrúpulos.Sus martirizados cuerpos, sus fusilados corazonesla sonrisa de nuestros hermanos,valerosos jóvenes, madre...

LUZ En tus oĵos se guardiĵa el sol nacientey en tu sorrisa el eco de un viento suave.Eres ferza, luz y calma persistente,como la mar que a la nesamá su rumbo sabe.Viajas por luares de talles y maneras,qaileas un tiempito y sigues.Deshas en cada luar una estela de oro.Merche DemBar (6.10.1024)Glosario: exp: expresiónguardiĵa- escondenesamá- almasorriza- sonrisaluares de talles y maneras - variedad ...

FAROLAS Te escontrí cuando salía,ese día espeĵeado de Abril,era yo escuraña.Tu juventud me lebó de la mano,con su calor de sol.Te amé entre farolas, te adoré.Fi dichozzo con esa luz que me diste.Merche DemBar (5.10.2024)Glosario:escuraña- oscuridad espeĵeado- claro, brillante

NASRALA....LALALA Melhok, te caíste de muy alto y no había denguno pa coĵerte. Que manzia!, me saltan lagrimás amargas. Meskin! Nadie te disho la sema! A wili, ya te dishi dirbalek con esas ĵunteras, ma t'entró sordera de negra manera. Tu ḥaber Habas, abu Mazenfe a 'azzear a la famia del caido el mazal.Ma crees que pararon de tirar coheteswalu, tampoco no devuelven los rehenes.Este Rosaná pidamos...

SOLACE IN NATURE I find solace in nature.I feel at peace walking in my garden,I greet the trees, the new buds, the blooms. I don't take anything for granted, rather I thank the Almighty, the Universe for the blessings to enjoy and share, for my imagination to transform what I see.Draw, paint use repetition and the subjective use of colour and line. I create a more universal way that suggests conti...

De la parasa de está semana KiTitse Amalek no muere, ma tamién el pueblo judío.Shabat shalom umeboraj paz en los corassones, en Israel y el retorno de los rehenes. Amén

Buen día tengamos cada uno de nosotros.MY LIFE JOURNEY It's an endless road goes over mountains, rivers, oceans,turns around rocks, treesflutter out on tides of hints,each day brings a new question.A journey of self discovery step by step the line moves.I listen to the call of my heartfollow my own path,I trip, change lanestraighten up.MI VIAJE DE VIDAEs un camino sin finpasa por encima de montaña...

Acerca de las mikvas (baños rituales) en Mexico

PINTO UN POEMALa corteza cae de los eucaliptos,se balancea de un lado a otro.El follaje azul claro con un fuerte aroma,flota con el viento suave,las hojas susurrantes caen en el arroyo la luna las acarrea.Todo está tranquilo, sereno, brilla el oro bajo una impresionante catarata al final del valle.Mi corazón canta su alegría.Imagen: alamy

POESÍA AHORA Y SIEMPREA veces me pregunto por qué insisto en escribir poesía. Mi respuesta inmediata es que puedo expresar mis sentimientos, mi estado de ánimo del momento, estar en el presente con lo que me traiga sensaciones agradables o tristes o cualquier otra. Lo importante para mí es expresarlas sin juzgar, me enfoco en la autenticidad. Ser fiel a mis propios pensamientos, sentimientos y val...

Shavua tov que tengan y vuelvan los rehenes a sus cazas. B"HDAVIDOZZO Y ARMONIOZZO"Jack Kwong ve la abertura mental dirás la "veluntad de tomar en serio un punto de vista enmuevo"Ande emprecipia la makká es ande encasha mi cuerpo. En los tubos vazzios del árbol por ande gotea la ferza, se escuentran las células que levan agua y sostento a toda la planta.Me tekleo al paisaje con piyyutim de alabanz...

SHABBAT El sol se ponelos colores cambian en el cielo.Más dispersión de la luz, cielos coloridos al atardecercon longitudes de onda más largas en amarillo, naranja y rojo.Dejamos de viajar. Dejamos de comprar y vender.Renunciamos, solo por ahora,a intentar hacer que el mundo sea diferente de lo que es.La mesa de shabat está puestavasos de cristal transparentes cubiertos brillantes las velas ilumin...

PACIENCIA EN EL SILENCIO"El silencio de la noche...la paz por haber hecho algo bueno"Rabino Haim CasasCamina plácido entre el ruido y la prisa y recuerda que la paz se puede encontrar en el silencio.El sueño en su salón de sombras,viste de viento con bello busto.Transitan las sombras con su aliento de primaveravaporizan campos y flores de orilla a orilla.La paciencia de cada dia fortalece mi vida....

BREATHSWe need new air to breathe,new lips to blow the oboewhistle mouthfuls of songsfrom the top of a mountain or a field of tender bleu lilies.I breathe deep at a silence beatfill my lungs with fresh air,feed my insides with aromas;a concert of delicacies of me.RESPIRACIONESNecesitamos aire nuevo para respirar,nuevos labios para soplar el oboesilbar bocanadas de cancionesdesde lo alto de una mon...

Recordando a los niños presos de Hamas y a todos los niños que sufren en el mundo.LUZLos niños corretean en mi calle,entre risas y gritos propagan la luz de sus ojos. Se llenan las aceras, la hierba brilla. Sus ojos encienden luciernagas. Son de varios matices, destellan las chispas de luz que somos; la pasión de resplandor que alumbra una nueva forma de eternidad, la inmortalidad de la belleza y ...

GENEROSIDAD Y EQUILIBRIO"Jack Kwong ve la apertura mental como la "voluntad de tomar en serio un punto de vista novedoso"Donde comienza el golpe es donde encaja mi cuerpo. La savia se encuentra en los tubos huecos del árbol, allí están las células que transportan agua y nutrientes a toda la planta.Me entrego al paisaje con un canto de alabanza.Mis dedos de los pies se deslizan entre las hojas de l...

Como judía, enfermera, madre y ser humano se me revuelve el estómago, el corazón duele hasta las lágrimas. Yo viví 3 guerras en Israel como enfermera en cuidos intensivos. Familiares míos dejaron sus vidas en estas guerras, pero eran guerras entre países, adultos. Los niños de Gaza no tienen que pagar por las atrocidades cometidas por los adultos. Nosotros hemos vivido miles de años de atrocidade...

Con salud y uenos jbares sigan. Halaqui una conseĵa fresca como salió del forno.MABBUL DE INVIERNOInundaste mi tierra con tu difusa lampa de ñebla y mabbul. Ghereaste mi avver, me ensapuzzate ḥatta los huesos.Mis oĵos se arrebosaron con esta meḥerma descolorida que no membro. La tierra, las plantas, los árboles, los pasharós muddeados en las ramas del árbol de mango, fetnearon incrédulos tan ensap...

PARA MUESTROS HERMANOS DRUZOS QUE YA NO ESTÁNConoci personalmente a munchos druzos cuando laboraba de enfermera en Galilea del norte.Estuve en vuestras cazzas varias vezes, comi en vuestra mezza repleta de todo lo ueno.Gableí de vuestros hiĵos y de vuestros mayores cuando estaban hazinos.En esta tristezza que embarga mi nesamá yace la membranza de aquellos que amo,amigos queridos que ya no están, ...

Con bien vos entre la semana. Halaqui una conseja mia pa alegrarlos el dia.DE LIMETITAS PA REGOLDAR Y DE ASHUAR-Ansí me quedes tu a Miriamita mi hiĵa abre la gabeta de arriba del aparador y mekneame unas limetitas.Tengoy un ardor del adau, en el estogamó,estás son uenas pa todo. ¡Mira! Dale unitas a ferazmal Mesody tu r'mana, sta muy entristezida; tiene cara de tiz'abeab. Esas limetitas la arsaran...

SHABBAT welcomes incandles twinkle,light glowsinto our heart and soul.From every house pours light,prayers fill the nightour songs of praisefly highall together as onewe welcome the queen Shabat.SABAT da la bienvenidalas velas resplandecen,la luz brillaen nuestro corazón y nuestra alma.Luz brota de cada casa,las oraciones llenan la nochenuestros cantos de alabanzase elevan altotodos juntos como un...

Shavua tov con un poema.CIPRÉS UN 'OGAsciendes a mi jardín alto y yashar, dirás un 'og,balsamó de salom y mística para mí nesamá.En tus ramas erguidas y tu copa cónica retḥean mis oĵos.El cielo de azzul intenso poblado de estrellas cobiĵa mis emociones.Tu 'olam susurra en mis oyídos con la voz de mi auelita,sus melodías sefarditas antiuas cobiĵadas en la muzicá del viento.Merche DemBar (12.8.2024)...

Shabat Shalom with a poemThe sun left the treetops.come, greet the Sabbath Queen.Behold her arrival, the holy, the blessed, the angels of peace pause.Come close, come close O, Sabbath Bride!Peace to you, O angels of peace.Welcome the Sabbath with songs and with praise;We move slowly our hearts full of poise.The table is set and the candles lit,every corner shines and bright.Sabbath is peace and re...

GHER AMARTE'Awed qash'eo tu ḥala,guardiĵo tu imaĝen apretuĵada a la fondina de mi pecho.Tantas rizzas y maḥasabás sherkeamos..Tu voz 'awdea en mi oyidocomo el flusho de sangre en una concha,me despabila tempero en la mañana.Tengo tanto que 'awdeartemis lágrimas fluyen ḥatta el río,se ĵem'ean con otras ya vertidas.Te amo, son las parolas más importantes.Merche DemBar (2.8.2024)Glosario: exp, expres...

https://youtu.be/A4Ikm1SxBlU?feature=sharedThe Whole World Is a Narrow Bridge