Mercedes Dembo Barcessat Bendayan
Membre depuis 2022
Publications de Mercedes Dembo Barcessat Bendayan
261 publications
Queridos Larancheces les dejo el vínculo de mi pagina literaria por si os interesa leer mis escritos en idiomas: poemas y cuentos- shabat shalomhttps://www.facebook.com/MercedesDemboSeudonimoMercheDembar/
https://www.programme.tv/programme/juifs-d-algerie-la-resistance-oubliee-23467816/
Emocionante innovación médica: nueva técnica israelí erradica tumores cerebrales.Resultados dramáticos en la investigación de glioblastoma israelí muestran que la eliminación de los astrocitos, una clase importante de células cerebrales, que rodea los tumores o la inhibición de su capacidad para suministrar energía a las células de glioblastoma resultó en la muerte de las células cancerosas y la r...
Halaquime vos traigo una conseĵa que escribi hace dos años AISHA KANDICHAZa'arita abashaba y subía la oria del río Lukus, staba muy entrada en hondaduras y sopito se paró y ampezó a aitear a Aisha Kandisha la ghola del río; berḥeaba y berḥeaba y ualu; Aisha no la arrespondía.- ¡A la mel‛oka!; ¡ Salte de tu escondiĵo!, tengo que hadrear en serio contigo. ¡Stás metida el día entero en esa escuraña y...
EN EL CAMINO DE YAḤASRÁEn el camino de Yaḥasra m'escontrí con tu ḥala, estavas sorbiendo una copita, y comiendo unas habitas.Cuando me viste te dosheaste; te di unos golpezitos en la espalda; arronĵaste las habitas.¿Que hazes por aquí? me pescudiste estrañado¡Ua esto stá! ¿A ma t'olvidaste que vamos al cine?¡ meḥila!, ¡ mi ueno se me pasó la hora revisando unas cuentas!¡Te perdono, saboy que tiene...
Los descendientes de sefardíes representan las tres cuartas partes de los que solicitan la ciudadanía portuguesaMadrid, 15 de octubre (Europa Press) –Más de 50.000 personas que se identifican como descendientes de judíos sefardíes solicitaron la ciudadanía portuguesa en 2021, lo que representa el 72 por ciento de todas las solicitudes, para ver cómo tendría efecto el endurecimiento de las condicio...
M'acordi que chiquita llenábamos unos bachuchos con agua y mos rosheábamos unos a otros pa Simḥat beit Hashoevah. Mos moĵábamos ḥatta los huesos, ma no mos importaba tanto gozzábamos.Auelita gritaba apuraba; ¡Niños uenosta que voz vais a ḥazinar (enfermar)!; mos arreíamos.y siguiamos.Simḥat beit Hashoevah el oneg durante la ceremonia de sacar agua de la fente de agua de Silwan para el Beit hamikda...
LA LUZ MÁS ESCURALa luz más escura alegó almuddén.La luz cayó en mi muddáarrebosó todo mi deredorla téba muddeaba conmigo.Estubi sola, muda de amorel ahoguiĵo me apretuĵaba la garĵota.Miri la mar me metíen honduras,las olas no qaddeabanferon perdiendocolor, transparencia y surá.Tel.learon tus manostrémulas y ḥanzonzitas;mi tristura se desfazió;luz en mi concencia.Merche DemBar (15.10.2022)Glosario...
MUESTRA CAZZA EN MARRUECOSMi vida en Marruecos tal como la membro.Mis membranzas estallan con clarezza a través de las piedras ḥarshas y la arena. Morabamos en Soko l'Arba, un pueblecito en la provincia del Gharb, Rabat- Kenitra Las calurosas y concurridas caleĵas doreaban y se desvíaban hacia la colorida kaisería con sus luuares hanzoncitos y reconfortantes. El golor de especias que salía de las ...
UN SAREO POR LA NOCHESalí de noche a sarear tus caleĵas.La mudaria me cobiĵó con la luz de las farolas. Mirí al vazzío, pa hayarte Larache. Tamid veo tu mar con una clarezza sin iwual. Tus cazzas luzzen sus paredes enshawadas de azzul y blanco.El polvo, los truenos y lampas de las edades te mantuvieron sin camios en mi emĵaĵ. Cruzo la playa; la arena entre mis dedos me haze cosquías. La mar galop...
SIMḤAT TORÁEn septiembre octubre la noche se aĵunta con el día,las olas se enroscan como un pergamino, arrevolven el aire.Me muevo ola a ola pulso a pulsome estiendo como un rollo de la Torá.Es el momento en que las mareas camian de reflusho a flusholos borboteos del arroyo son lentamente tamseados por suaves sospiros.Por un breve brió todo se asienta en la dbaba.Zenzleo, las olas me alevantan,gir...
SENUEL EL GORDOEn una hauma de Larache, no m'acordoy cual había la bakala de Senuel el gordo. El de la faraĵía, saragüeles khade que, meshayas blancas. Se tapaba la cabeza con gorrito negro de veludo, levaba contra su pecho una shkara de cuero y sostenía un bastón en una mano. Staba asentuyado doblado sobre el bastón y no se fiaba de denguno; cada tanto alevantaba el bastón; za'ama dir balek al qu...
FRAGUAR LA SUCÁGher kemleaba Kipur mi auelo paterno se iba al río con unos laboreres, a cortar cañas pa fraguar la sucá. Ellos ya sabían la mizura menester; mos hazían la sucá desde munchos años y eran especialistas.Una Sucá “casher” necesita por lo menos dos paredes completas y una pequeña parte de una tercera pared. Las paredes deben ser por lo menos de 38 pulgadas de alto (96 cm.), pero no más ...
[https://youtu.be/RC_JKrSTNa8](https://youtu.be/RC_JKrSTNa8)
Jag sameaj, que se les escuche sus pedidos.Amen
EN EL CAMINO DE YAḤASRÁCaminaba por la hauma cuando me topí con Yakot la partera, la pescudí:- ¿Na ayni a Yakot haze muncho que no paso po aquí, dime quien nació y quien murió?,- ¿Que es de Shalomico el carnicero que namoraba con Sarita la cuzzadora?- ¡ Arrancó a la vida!- ¡ Murió!; ¡ que dira esa ĝente que no los escribo!- ¿ Y Lyaito el shadḥan?; la bel'a de bodas que apareĵó; el D.io le añida co...
FABULAS DE SEFARADSe Findió la BombillaMe metí al catre no tenía otra coza que hazer, gher acababa de levantarme, lo peor es que no había denguno que me meldará una conseĵa. La luna se asomó a mi ventana y deque vio mi soledad me cantó una nana; la gata se aĵunto a ella, tamién vinieron la urraca y el grillo. La urraca tenía una cuenta luenga... con el grillo y se le zojteó; el grillo chirriaba ta...
Larache, el trajín de la caleĵa realM'acordoy que desde que era niña me levaba mammá Soltana, mi auela paterna a vizitar a su babá Izak. Él vivía en la caleĵa real; subíamos al foqui de arriba por unas escaleras empinadas. Yo las subía de un tirón sin respirar. Auelita tiritaba de la shenfá que l'entraba y yo me arreía. Habían varios cuartos; dormitorios, sala, cozina, una baranda khadde daba vis...
Shana tova durce y alegre mos alegue a todos con salud y uenos jbares.
Lectores validos de muestra Ḥaketia luzzida vos sherkeo:TEFELIM (FILACTERIOS): UNA ANTIUA PRESCRIPCIÓN DE PUNTOS DE ACUPUNTURA PARA LA CLAREZZA MENTALTefelím es un antiuo ritual de meldar ĵudío que uzza dos pequeñas cashas de cuero, cada una uneda a una correa de cuero luenga de nueve mm de ancho. Una casha se ḥaidea en el musculó bíceps del brazo más flosho demientras que la segunda se ḥaidea en ...
KABODEl kabod es considrar a otras personassobre todo los que están fera de mi círculo.Denguno es meĵor que me.Todos tenemos dones únicos.Ansí que no ḥasbeo cuál sea tu estado en la vidano trato a los demás con shamatas.Doy kabod al papel que ĵuguan;lo que hazen todos los días.De que tengo a los demás en alta estimael 'olam es más brillante de lo que pareceTodos fimos creados con un porpositó en m...
LO QUE ḤASBEALo que ḥasbea es que me ḥasbea.Me ḥasbea lo que sintoyme ḥasbea que me doy cuentame ḥasbea que la vida viva a través de mi.La satisfacción es la vida que vivo a través de mi.La simḥá es la vida que vivo a través de miSatisfacción y ferzason sintires que viven a través de mi.La paz es la vida que vivo a través de mi.Merche DemBar (18.8.2022)Glosario: exp, expresiónsimḥá- alegria, place...
MUĴER NATIVAMuĵer camias el 'olamy no te limitas denante denguna ḥaslá.Muĵer te remuevas en cada verso.Sos emoción, niyya, ḥátar, razón;debasho de tu pecho,alḥoto mi cabeza,entre tus caderas, adientro.Tus sorés tribales se hunden perfundos y purosferoz es tu ghamzá, durce de que sorríestus pies dibushan cantos de libertadde tus latidosfertes tan fertestu cuerpo shummel mueve su misteriofetneas.Mer...