Mercedes Dembo Barcessat Bendayan

Sabua tov, que vos entre la semana con salud y buenos jbares.KADDÍSH"Qu'el Dio vos ĥanee entre los dolientes de Sión y de Yerushalayim".Estamos doreados de cuerpos.Lloramos como una gran red hermanada. Alabamos al Todopoderoso por su amor, por la vida que levamos, que fluye a través de mozotros como agua de manantial.Os levamos hiĵos de Israel, os infundimos vida eterna.Bendecimos la Tierra que da...

NO TE AFALAGUES EN LA DOLMAEn mi veĵez ardo, gungneo de que se pone el sol.Me telfeo, me obsesiono de que la luz se ahoguiĵa.No escontro mi camino. Hay una bel'a de obstáculos que superar, trompiezo; caigo.Por cada luz hay dolma, una dolmá completa. Es una dolma uena pa rethear mis oĵos, mi cuerpo.Meldo la semá, mi nesamá durme.Merche Dembar (20.10.2023)Glosario: exp, expresiónahoguiĵa- sofocaafal...

MI GUERRA CONTRA LAS CHINCHESEse día de viernes por la tarde fi a vizitar una tía mía qu'estaba hazina. Se me pasó la hora pa volver a cazza y me quedí a cenar y durmer allí. Que vos contaré de la noche preta que pasí. No paraba de rascarme; tanto me rasquí que me seljei las carnes. Estaba toda yo llena de arañazos sangrientos. No cerrí el oĵo toda la noche, ma no cudía khemmear más y a las cinco ...

En membranza de Estrella Karadi BarcessatESTRELLAMi r'mana l'azziza, el cielo khaddeó ḥaĵa, una lumbrera más de que te ĵem'easte con él.Sé que mos cuidas, tus hiĵos están sanos.Tu nieto es un chico muy inteliĝente, un jial pintado con ma‛alas validas.El talento brota de tus dedos, de tus neuronas.Hiziste disfraces de Purim pa mis hiĵos y los tuyos. Nos arreímos a carcajadas.Aconsolaste a crianza m...

AHOGUIĴOVertí tantas lagrimás,mi almohada stá moĵada donde tekkeo mi cabeza.Mis oĵos stán secos como la arena del midbar,noches de insomnio te bushco.Te meḥeaste sin deshar rastro,Ni una sola pista pa guiarme.Me sintoy tan ahoguiĵadama no me rindoy.No desharé piedra sin remover.Nuncua pospongo lo que cuedoy hazer.No guardaré el silencio ḥatta escontrarte.Le pidoy al Dio que sera ala y vola.Merche ...

PAIN- DOLORI shed so many tears,my pillow is wet where I rest my head.My eyes are dry like desert sand,sleepless nights I search for you.You disappear without a trace,not a single clue to guide me.I feel so hopeless, I don't give upI won't leave a stone unturrned,never deferred what can be done.I won't be silence until I find you.I pray G.od it be soon.DOLORDerramé tantas lágrimas,mi almohada está...

THE COLOUR PURPLEThe field burst with purple flowers.The laughter of children tickles my ears; fills the air with joy and spirit,trickles like waterfallsechoes melodies of springthat bring a message of hope.Somewhere between tears and smiles,between earth and sky, we are stronger,filled with love for our brethren.Together we move forward,we build new places,conquer new spaces in our hearts.Purple,...

Photos de quelques hostages

No mos rendimos, aqui estamos aqui nos quedamos como El Dio manda. ABRE TUS OĴOS ḤARREA TU MOAḤ EDBA Un corassón con oĵos que guardiĵo adientro leshos de tu mordisco toda la miel en tus dientes no escuzza lo que hiziste. Las nubes lloran su dahshá. No ganaste nada; gher amostrates tus oĵos de dolma en tu cara preta. Sal de ahí, fraguate una vida leshos de la violencia, del ka'as, de la ḥ...

ABRE TUS OJOS LIBERA TU MENTEUn corazón con ojos que guardo dentrolejos de tu mordiscotoda la miel en tus dientesno perdona lo que hiciste.Las nubes lloran su pena.No ganaste nada,solo mostrarste tus ojos tenebrosos en una cara oscura.Sal de ahí, constrúyete una vidalejos de la violencia, la ira, el odio.Todos estos muros construyen la opresión.¡Tengo que irme!Abre los ojos, libera tu mente.no cam...

Shabat shalom y simḥt Torá alegreCADA MIGAJA DE MI VIDALos granos de arena pasansin atid sin ayeres.El D.io stá en todos los luares por eso criyó a las madres.Cada hora del día celebro mi vida y me canto a mí misma,porque cada pizca que me pertenece tamién te pertenece a ti.Retḥeoe convido a mi neshamá me encorvo perezozza a mi ḥátar.Merche DemBar (6.10.2023)Glosario: exp, expresiónatid- futurocon...

*« Souccot est le moment où nous posons la question la plus profonde de savoir ce qui fait qu’une vie vaut la peine d’être vécue. Ce qui compte n’est pas la durée de notre vie, mais l’intensité avec laquelle nous ressentons cette vie comme un cadeau que nous remboursons en l’offrant aux autres. La joie, thème dominant du festival, est ce que nous ressentons lorsque nous savons que c’est un privilè...

Moadim le simḥaENTRE DOS QUISHADASMis verbios se desmayan sobre mis quishadas.La izquierda ya no se quesha.La derecha está blanca como la cal.El tarakh taladra mi oído.Cae la noche,ḥafrea un canal ande el río fluye.La inflamación se arrestira hacia la mandíbula.Se borran mis reflos en palpadeos de viento,los versos del índice siguen la curva;graban los muros del lienzose pierden en mi quishada.Mer...

Hag sameah qu'el sonido del shofar nos abra las puertas de luz a cada uno con nuestras familias y el munco entero y apoye a los heridos del terremoto de Marrakech y los alrededores. Amen que sea tu voluntad mi D.ios de la piada.

SE ḤAKREÓ LA CERCAHaze unos días tuvimos un temporal del 'adau. Fe tan ferte, tan ferte que se ḥakreô la cerca sobre el césped de los vezzinos.Cayó mabbul. El frío se me metía por todas partes y tiritaba como la hoĵa en el árbol.Un cable eléctrico se rompió y se fe la luz. A tientas bushki unas velas y el encendedor de pilas. Y ansí prepari la cena. El horno es de gaz y pudi cozzinar. La velada f...

Cuento de mi gran amigo Cuauhtémoc que arregle en haketia, se lo dedico a su memoria. A él le encantaba leerme en haketia.DECISIONES INQUIETANTESQuiero dizirte que el miércoles saldré a la finca de mi ḥaverá Coti por una semana, será una ocasión de membrar muestros zemanim de estudiantes.- ¿Te la codrás arreglar solo en cazza? Le dize Mazalto a su marido Senuel- Lo comprendoy; ¡ Yo les meknearé la...

Anyada buena durse i alegre

Buen diaCICATRICESLas cicatrices son baydabberes de vivencias surcadas en el feleĵo. Cada una 'audea un membranza única a vezes olvidada ma siempre presente en el mapa del tiempo.Corren bien adientro de mi moaḥ.La refuá es el arte que escoĝi por practicar a diario. Se fetḥea a la pujanza y al florecimiento.Merche DemBar (13.9.2023)Glosario: exp, expresión'audea- cuenta, relatabaydabberes- asuntos ...

Marrakech earthquake Everything goes well when we are in control, sometimes nature shows she is the boss.An erratic dance that shook the city and its surroundings caused great losses.Thousands took their last breath,while many lost their roofs and families.The city that once smiled, full of visitors from around the world became a stack of shattered rubble.Laughter deafened under the mass of dust. ...

MI AUELITA- UN RIZOEstabeé un hilo luengo y sedoso con un sorrito color rubio; lo puzi adientro de mi taza; era mi té de menta.- ¡Stoy segura que es un rizo de auelita! ¡Ese que tal.lea debasho de su meḥerma de raso!Ella cobiĵó su cabeza, su hermozzo cabello.Ella era muy comedida y a vezes la miraba demientras se peinaba; trenzaba su cabello y lo kemleaba como una corona teshida en la parte superi...

MI AUELITA- UN RIZOEstabeé un hilo luengo y sedoso con un sorrito color rubio; lo puzi adientro de mi taza; era mi té de menta.- ¡Stoy segura que es un rizo de auelita! ¡Ese que tal.lea debasho de su meḥerma de raso!Ella cobiĵó su cabeza, su hermozzo cabello.Ella era muy comedida y a vezes la miraba demientras se peinaba; trenzaba su cabello y lo kemleaba como una corona teshida en la parte superi...

¡DESPIERTA ISRAEL! ¡DESPIERTA!¡Despierta Israel, ¡ Despierta! Recordemos el tiempo de nuestra unidad.El tiempo de los gloriosos Macabeos,su rebelión contra la influencia helenística en la vida judía;su ira contra el culto pagano del segundo Templo.Fuego en mano, su llama mística aún ardecon el gran cuerpo de leyes de Moisés y el kinor de David.“Dad gracias al Señor con un kinor; con un nevel. . .,...

https://riolukus.blogspot.com/2022/05/bailando-larache-o-recordando-la-ciudad.html?m=1

Mazal Tov!, campeonas nos enorgullecen.

HISTÓRICO !!!!El equipo femenino de Israel de Gimnasia Rítmica, ganó el Primer lugar hace unos minutos en el "Campeonato Mundial", celebrado en España. El equipo israelí realizó dos excelentes ejercicios y terminó en la Cima del Podio con 70.800 puntos.CAMPEONAS DEL MUNDO 🇮🇱🏆 !!!Foto de Ulrich Fa ßbenderAsociación de Gimnasia de Israel.Fuente #ClaraSusanaRubinowiczEdición #SilvioJazanovich para C...